مطلب ارسالی کاربران

مسابقات تولید محتوا / Master Talent 4 (اعلام نتایج مسابقه دوم از دومین مرحله حذفی)

احسان ‌ 03/23/2022 - 21:43 مشاهده پروفایل

694 مشاهده / 47 دیدگاه 25 1 23

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

با عرض درود و وقت بخیر خدمت شما کاربران گرامی.

اعلام نتایج مسابقه دوم میان 𝙈𝙖𝙨𝙩𝙚𝙧⭐𝘽𝙚𝙝𝙣𝙖𝙢 و پرهام حمیدی.

دومین مرحله حذفی	رقیب
𝙈𝙖𝙨𝙩𝙚𝙧⭐𝘽𝙚𝙝𝙣𝙖𝙢 -----> مطلب ایشون	پرهام حمیدی -----> مطلب ایشون

داور: محمدعارف مهرجو

با دو تا مطلب شبیه هم که موضوعاتی مثل هم دارند مواجه هستیم، دو طرف تحلیل هایی خوبی دارند، البته مطلب بهنام ترجمه است که البته قلم بهترش نسبت به پرهام جبران میکنه این قضیه رو. تو نوشته پرهام همون مشکلاتی که بار قبل هم وجود داشت دیده میشه. تو تیترِ مطلبِ بهنام فاصله ها رعایت نشده و همین باعث شده که با یه تیتر ضعیف مواجه بشیم. همچنین تو این مطلب ویرگول های اضافه زیادی دیده میشه بعد بعضی جاها که ویرگول نیست بهش نیاز هست ولی مطلب پرهام عاری از هرگونه خطا تو بحث قواعد نگارشی است. با این حال نوشته بهنام گیرا تره برای من. شرایط یکسانی دارند.

رای: ممتنع

داور: دکترمنهتن

تیتر بهنام سوال داره مطرح میکنه اما آخرش علامت سوال نزاشته. علامت | رم باید با فاصله بکار میبرد. جفتشون مقدمه خوبی داشتن و موضوع پست هم مثل هم بودن. بهنام یکسری ایرادات جزئی داشت مثلا :((دفاع در برابر نفر سوم غیر ممکن است)). نقطه آخر جمله قبل از گیومه بسته میاد. یا خط [آخر تبدیل کند؛Nuevo rey, nueva ley (پادشاه جدید فلسفه جدید)] اول اینکه بعد تبدیل کند؛ باید فاصله میزاشت و اینکه بد ترجمه شده داخل پرانتز. نوشته پادشاه جدید فلسفه جدید در صورتی که جمله به زبان اصلی علامت مکث داره یعنی باید ویرگول میزاشت و بصورت (پادشاه جدید، فلسفه جدید) مینوشت تا بصورت درست خونده شه.

هر دو پست چه به لحاظ محتوا چه از نطر املایی چه از نظر بصری در بالاترین سطح بودن اما از اونجایی که قراره در مراحل پایانی تفاوت بین خوب و عالی مشخص شه با توجه به چندتا ایراد جزّئی بهنام، به پرهام یک نمره بیشتر میدم.

رای: 1+ پرهام حمیدی

بنابراین بهنام ۱۰ رای میخواد تا مساوی بشه، رای گیری بین شما کاربران تا فردا(۴ فروردین) ساعت ۹ شب خواهد بود.

داغ‌ترین‌ها 👇🏻👇🏻👇🏻

برچسب‌ها:

تولید محتوا

Master talent 4

حزب استادان️

دیدگاه‌ها (47 دیدگاه)

مشاهده 0 دیدگاه جدید

Sina. Tot ‌

سلام جناب مایل به شرکت هستید؟
https://www.tarafdari.com/node/2186554

مسعود سلطانیفردیدگاه از حالت انتشار خارج شده است و قابل نمایش نیست.

فرونو برناندز

پرهام حمیدی

دِ دود

چه مسابقه سختی
تبریک به پرهام و خسته نباشید به حاج بهنام

خیلی سخته
ولی با پست پرهام بیشتر حال کردم

‌ ‌

3 تا برنده داریم این مرحله، بهترین بازنده هم میاد بالا؟ یا فینال سه نفره داریم؟

مشاهده پاسخ‌ها (1)

hendrix .

پرهام حمیدی

یه خسته نباشید ویژه میگم به بهنام عزیز
غول بزرگی رو شکست دادم و واقعا وقتی جلوتر پست بهنام عزیز رو خوندم، تصمیم گرفتم که پستی که از خودم هست و توان رقابتش رو داره رو بزنم و مطمئنم اکر پستم ترجمه میبود ازش میباختم و واقعا بهش تبریک میگم و درود بر قلمش❤️