هي، اون تفنگه؟
خواهش مي‌کنم. بگو که اون تفنگ نيست
تایلر: اين يه تفنگه
چي کار مي‌کني؟ -
تایلر: پشت مغازه مي‌بينمت -
گوینده: در يک دوره‌ي زماني طولاني نرخ زنده‌ماندن تمام موجودات به صفر میل مي‌کنه
- چي کار مي‌کني؟
- بي‌خيال
تایلر: دستاتو بذار پشتت
- کيفتو بده من
- .ريموند ک. هسل
- خيابان بسينگ، آپارتمان 1320 واحد آ
- يه آپارتمون کوچک و تنگ تو زيرزمين، ريموند؟
ریموند: از کجا مي‌دونستي؟
تایلر: چون روي آپارتموناي گهدوني ِ زيرزميني بجاي عدد، حرف مي‌ذارن
- ريموند تو امشب مي‌ميري
- اين عکس مامان باباته؟
- مامان و بابات امشب مجبور مي‌شن که با دکتر سواسوي مهربون تماس بگيرن تا با خودش پرونده‌‌ي دندوناتو بياره
- مي‌دوني چرا؟
- چون قراره چيزي از صورت باقي نمونه
- {يه کارت دانشجويي } چي مي‌خوندي، ريموند؟
ریموند: چي...چي...چي...چيز
تایلر: چيز؟
- ميان‌ترماش سخت بود؟ ازت پرسيدم چي مي‌خوندي؟
ریموند: تقريبا، زيست‌شناسي
تایلر: چرا؟
ریموند: .نمي...نمي‌دونم
تایلر: ریموند ک. هسل دوست داشتي چه‌کاره مي‌شدي؟
- ...سوال اينه، ريموند
- دوست داشتي چه‌کاره مي‌شدي؟
ریموند : دامپزشک. دامپزشک
- حيوونا
تایلر: ..آره، حيوونا، چي...چي
- چيز. آره، گرفتم
- يعني اينکه بايد بيشتر درس بخوني
ریموند : خيلي زياد درس بخونم
تایلر: ترجيح مي‌دي بميري؟
ریموند: نه
تایلر: ترجيح مي‌دي که بميري، همين‌جا، زانو زده پشت مغازه خواروبارفروشي
ریموند : نه...نه... خواهش مي‌کنم
تایلر: گواهي‌نامتو نگه مي‌دارم بهت سر مي‌زنم، مي‌دونم کجا زندگي مي‌کني
اگه تا شيش هفته‌ي ديگه نري دنبال دامپزشک شدن، مي‌کشمت
گوینده: هدفت از اين کار تخمي چي بود؟
تایلر: فردا زيباترين روز تمام زندگي ريموند ک. هسل خواهد بود صبحونه ا‌ش از هر غذايي که من و تو تا حالا خورديم خوشمزه‌تر خواهد بود
...توانستن ِ اينکه بذاري چيزي که اصلا اهميت نداره بره
.
.
.
شما شغل‌تون نيستيد
شما موجودي حساب بانکي‌تون نيتسد
شما ماشيني که زير پاتونه نيستيد
شما چيزاي توي کيف‌تون نيستيد
.شما لباس ارتشي مسخره اتون نيستيد
شما کثافتا آوازخوان و رقصان اين دنيايد
