İsmin yankılanır mavi duvarlarda
اسمت بازتاب میشه روی دیوارای آبی
Sensiz bu ev yarım bir cümle gibi
بی تو این خانه، مثل یک جمله نصفه ست
Ortalandı defter kalbin hizasında
دفتر به نیمه رسید در ترتیب ردیف قلب
Durur imzasız ömrün mürekkebi
مرکب عمر، بدون امضا ادامه می دهد
Yalvarırım sana,
التماس میکنم به تو
görsen ya bir beni
کاش یه بار منو ببینی
Açsa çiçeği artık
کاش گلش شکوفه بزنه
şu özlemlerin
این دلتنگی های دل من !
Yağmurlara yürür
به سمت بارانها پیش میره
gözlerimin yaşı
اشک و سیل چشمان من !
Şaştı, düzelmiyor
تعجب کرد و اصلاح نمیشه
mevsimlerim
فصل های زندگی و عمرم !
Gel, görüşelim
بیا تا هم رو ملاقات کنیم
Cayıyorsam, canım, ederimden
اکه منحرف بشم جانم از ارزش خودم
Ne acımdan ne de kederimden
نه از دردمه و نه هم بخاطر تقدیرمه !
Sana yıldızları ödediğimden ama
از اینه که ستاره ها رو برات دادم اما…
haberin yok bunun bedelinden !
تو هیچ خبری نداری از تاوان این کارم!
Bi’ yanım korktu, bi’ yanım âşık
یک طرفم ترسید و یک طرفم عاشقه !
Bi’ yanım yandı en güzelinden
یک طرفم سوخت از زیباترین جاش !
Bi’ yokuştum, nereleri aştım
یک سربالایی بودم ! از کجاها گذشتم !
Ama sana geldim ta ezelimden
اما برا تو اومدم از اول پیدایش خودم
