مطلب ارسالی کاربران

برگردان انگلیسی آهنگ انتخاب از شادمهر

1,834 مشاهده / 0 دیدگاه

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

درگیر رویای توام منو دوباره خواب کن

I'm involved in your dream, make me sleep

دنیا اگه تنهام گذاشت، تو منو انتخاب کن

Choose me if the world abandoned me

دلت از آرزوی من انگار بی خبر نبود

Seems like your heart wasn't unaware of my wishes

حتی تو تصمیم های من چشمات بی اثر نبود

Even your eyes wasn't ineffective in my decisions

خواستم بهت چیزی نگم، تا با چشام خواهش کنم

I didn't want to say you something, to request it by my eyes

درها رو بستم روت تا احساس آرامش کنم

I closed the doors on you to feel peace

باور نمی کنم ولی انگار غرور من شکست

I don't believe but I feel like my vanity broke

اگه دلت می خواد بری اصرار من بی فایده است

My insistence is useless if you want to go

هرکاری می کنه دلم تا بغضم رو پنهون کنه

My heart does everything to hide my gulp of you

چی می تونه فکر تو رو از سر من بیرونت کنه

What could it to do to take your dream out of my head?

یا داغ رو دلم بذار، یا که از عشقت کم نکن

Just make me bereaved, or don't depress your love

تمام تو سهم منه، به کم قانعم نکن

All of you is mine, don't satisfy me to the slight