Well I was there on the day
خب من اون روز اونجا بودم
They sold the cause for the queen
اونا دلیل رو بخاطر ملکه فروختن
And when the lights all went out
و وقتی همه چراغ‌ها خاموش شدن
We watched our lives on the screen
ما زندگیمونو روی صفحه تماشا میکردیم
I hate the ending myself
من از پایان خودم متنفر بودم
But it started with an alright scene
ولی با یه صحنه خوب شروع شد
It was the roar of the crowd
سر و صدای جمعیت بود
That gave me heartache to sing
که بهم غم داد واسه خوندن
It was a lie when they smiled
این یه دروغ بود وقتی اونا خندیدن
And said, you won't feel a thing
و گفتن، تو چیزیو حس نمیکنی
And as we ran from the cops
همانطور که ما از دست پلیس فرار کردیم
We laughed so hard it would sting
اونقدر زیاد خندیدیم که بابتش گزیده شدیم
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
اگه من خیلی اشتباه میکنم
How can you listen all night long? (night long, night long)
چطور میتونی کل شب بهم گوش بدی؟
?Now, will it matter after I'm gone
حالا، این اهمیتی داره بعد از اینکه من برم؟
Because you never learn a goddamn thing
چون تو هيچوقت اون چیز لعنتی رو یاد نگرفتی
You're just a sad song with nothing to say
تو فقط یه آهنگ غمگین هستی که چیزی واسه گفتن نداره
About a life long wait for a hospital stay
درباره یه صبر طولانی مدت برای بستری شدن توی بیمارستان
And if you think that I'm wrong
و اگه تو فکر میکنی من اشتباه میکنم
This never meant nothing to ya
این هرگز برای تو معنایی نخواهد داشت
I spent my high school career
من دوران دبیرستانمو کردم صرفِ
Spit on and shoved to agree
تف کردن و به اجبار موافقت کردن
So I could watch all my heroes sell a car on TV
پس میتونستم تماشا کنم که تموم قهرمانای زندگیم توی تلویزیون ماشین میفروشن
Bring out the old guillotine
گیوتین قدیمی رو بیار بیرون
We'll show 'em what we all mean
بهشون نشون میدیم که همه ما منظورمون چیه
Yeah yeah, oh
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long? (night long, night long)
?Now, will it matter long after I'm gone
Because you never learn a goddamn thing
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
So go, go away, just go, run away
پس برو، برو، فقط برو، فرار کن
But where did you run to, and where did you hide?
ولی کجا فرار کردی و کجا پنهون شدی؟
Go find another way, price you pay
برو یه راه دیگه پیدا کردن، هزینشو پرداخت کن
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
You're just a sad song with nothing to say
About a life long wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
At all, at all, at all, at all
در کل
