{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Mr. Boombastic
آقای بومباستیک
What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover
چیزی که شما می خواهید یک معشوق بومباستیک، رمانتیک و فوق العاده است
Shaggy
پشمالو
Mr. Lover lover, mm
آقای عاشق عاشق
Mr. Lover lover, hehe girl
آقای عاشق عاشق دختر
Mr. Lover lover, mm
آقای عاشق عاشق
Mr. Lover lover
آقای عاشق عاشق
She call me Mr. Boombastic, tell me fantastic
او به من می گوید آقای بومباستیک، به من بگویید فوق العاده است
Touch me inna me back, she say I'm Mr. Ro-mantic
به من دست بزن، او می گوید من آقای رومانتیک هستم
Call me fantastic
مرا فوق العاده صدا کن
Touch me inna me back she say I'm Mr. Ro...
به من دست بزن و اون میگه من آقای رو هستم...
Smooth, just like a silk
صاف، درست مثل ابریشم
Soft and cuddly, hug me up like a quilt
نرم و نوازش، مرا مثل لحاف بغل کن
I'm a lyrical lover, no take me fi no filth
من یک عاشق غزلی هستم، مرا نگیرید نه کثیفی
With my sexual physique, yah know me well built
با هیکل جنسی من، یاه من را خوب می شناسید
Oh me, oh my, well, well, can't you tell
اوه من، اوه من، خوب، خوب، نمی توانید بگویید
I'm just like a turtle crawling out of my shell
من درست مثل لاک پشتی هستم که از لاکم بیرون می خزد
Gal, you captivate my body, put me under a spell
گال، تو بدنم را تسخیر کردی، مرا تحت طلسم قرار دادی
With your Khus Khus perfume I love your sweet smell
با عطر خس خس تو من عاشق بوی شیرین تو هستم
You're the only young girl who can ring my bell
با عطر خس خس تو من عاشق بوی شیرین تو هستم
And I can take rejection, so you tell me go to hell
و من می توانم رد را قبول کنم، پس تو به من بگو برو به جهنم
I'm Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، به من بگویید فوق العاده است
Touch me inna me back, she say I'm Mr. Ro-mantic
به من دست بزن، او می گوید من آقای رومانتیک هستم
Call me fantastic
مرا فوق العاده صدا کن
She touch me inna my back, she says I'm Mr. Boom-boom-boom-boom
پشتم را لمس می کند، می گوید من آقای بوم-بوم-بوم-بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بسیار عالی، به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she call Mr. Romantic
پشتم را لمس کن، او به آقای رمانتیک می گوید
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
She touch me inna my back, she says I'm Mr. Boom-boom
پشتم را لمس می کند، می گوید من آقای بوم بوم هستم
Gee whizz, baby please
جی ویز، عزیزم لطفا
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
بگذار تو را به جزیره ای از نسیم خنک شیرین ببرم
You don't feel like drive, well, baby hand me the keys
تو حوصله رانندگی نداری، خب، عزیزم کلیدها را به من بده
And I'll take you to a place, and set your mind at ease
و من تو را به جایی می برم و خیالت را راحت می کنم
Don't you tickle my foot bottom, (haha) baby please
ته پای من را قلقلک نده، (هاها) عزیزم لطفا
Don't you play with my nose I'm a (ha-chum) sneeze (bless you)
با بینی من بازی نکن من یک عطسه هستم (خوشحالت باد)
Well you a the bun and me a the cheese
خب تو نان و من پنیر
And if me ah the rice and baby love you ah the peas
و اگر من آه برنج و بچه تو را دوست دارند آه نخود
I'm Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، به من بگویید فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Ro-mantic
به پشتم دست بزن، میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
She touch me inna my back, she says I'm Mr. Boom-boom-boom-boom
پشتم را لمس می کند، می گوید من آقای بوم-بوم-بوم-بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بسیار عالی، به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she call Mr. Ro-mantic
پشتم را لمس کن، او به آقای رومانتیک می گوید
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Boom-boom
پشتم را لمس کن، می گوید من آقای بوم بوم هستم
A me say give me your loving, gal, your loving well, good
من می گویم عشقت را به من بده، دختر، خوب عشقت را
I want your loving, gal give it like you should
من دوست داشتنت را می خواهم، دختر آنطور که باید آن را بده
Give me your loving, girl, your loving well good
عشقت را به من بده، دختر، خوب عشقت را
I want your loving, gal you remember the woo
من دوست داشتنت را می خواهم، دختر تو وو را به یاد می آوری
Would like to kiss and caress
دوست دارد ببوسد و نوازش کند
Rub down every strand a hair 'pon my chest
هر تار مو را روی سینه ام بمالید
I'm Boombastic, rated as the best
من بومباستیک هستم، به عنوان بهترین رتبه بندی شده است
The best you should get, nothing more, nothing less
بهترین چیزی که باید بدست آورید، نه بیشتر، نه چیزی کمتر
Give me your digits, jot down your address
ارقام خود را به من بدهید، آدرس خود را یادداشت کنید
I'll bet you confess, when you put me to the test
شرط می بندم که اعتراف کنی، وقتی مرا در معرض آزمایش قرار دادی
That I'm Boombastic, tell me fantastic
اینکه من بومباستیک هستم، به من بگویید فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Ro-mantic
به پشتم دست بزن، میگه من آقای رومانتیک هستم
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Boombastic
پشتم را لمس کن، می گوید من آقای بومباستیک هستم
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she call Mr. Ro-mantic
پشتم را لمس کن، او به آقای رومانتیک می گوید
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Boombastic, wha
پشتم را لمس کن، می‌گوید من آقای بومباستیک هستم
Gal, your admiration, it a lick me from the start
گال، تحسین شما، از همان ابتدا مرا لیسید
With your physical attraction, gal you know to feel the spark
با جذابیت فیزیکی ات، دختر می دانی که جرقه را احساس می کنی
A man of few words, nah go tell you no sweet talk
مرد کم حرف، نه برو بهت حرف شیرین نزن
Nah go laba laba laba and a chat pure part
نه برو لابا لابا لابا و یک قسمت ناب چت
I'll get straight to the point like a arrow or a dart
مثل یک تیر یا یک دارت مستقیماً به سر اصل مطلب خواهم رفت
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath
بیا تو جکوزی من دراز بکش و یه حمام حباب بگیر
Only sound you will here is the beating of my heart
تنها صدایی که در اینجا خواهی داشت تپش قلب من است
And we will mmm mmm, and have some sweet pillow talk
و ما و چند صحبت بالش شیرین
I'm Boombastic, tell me fantastic
من بومباستیک هستم، به من بگویید فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Romantic
پشتم را لمس کن، می گوید من آقای رمانتیک هستم
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
She tickle on my back, she says I'm Mr. Boom
پشتم را قلقلک می دهد، می گوید من آقای بوم هستم
Boombastic, tell me fantastic
بسیار عالی، به من بگو فوق العاده است
Touch me inna my back, she says I'm Mr. Romantic
پشتم را لمس کن، می گوید من آقای رمانتیک هستم
Tell me fantastic
به من بگو فوق العاده است
Touch me innna my back, she says I'm Mr. Boom
به پشتم دست بزن، میگه من آقای بوم هستم
Wha' ya say girl?
چی میگی دختر
Smooth
صاف
