My father left at nine years old
بابام تو نه سالگی ولم کرد رفت
And mama stayed out in the cold
و مادرم تو سرما بیرون موند
I made a promise I would never be them
قول دادم که هرگز مثل اونا نمیشم
But here I am inside this place
ولی من الان اینجام، تو این مکان
Suffocated by your face
با (دیدن) صورتت احساس خفگی میکنم
I choose to stay cuz I’m too scared of leaving
من انتخاب کردم که بمونم چون از رفتن میترسم
So you’re smashing frames to make me hurt
تو داری قاب عکسارو میشکونی تا بهم آسیب بزنی
And saying things that I don’t deserve
و چیزایی بهم میگی که لیاقتشو ندارم
I sit there and take it, just like you know I would
من همینجا میشینم و تحمل میکنم، همونطور که میدونی اینکارو میکنم
Cuz the sound of screams are easier
Than just my thoughts with no one here
چون تحمل کردن صدای جیغ برام راحت تر از صدای افکارمه وقتی کسی دور و برم نیست
But it’s too late, but it’s too late
Nothing works
ولی خیلی دیره، خیلی دیره
هیچی درست نیست
Now I swear we’ll never make it out alive
حالا من قسم میخورم که ما هرگز نمیتونیم از این وضعیت زنده بیرون بیایم
Cuz we’re tied up in this burning house
چون ما تو این خونه‌ی درحال سوختن بسته شدیم
Tied up in this burning house
تو این خونه‌ی درحال سوختن بسته شدیم
Tried to save us but you watched us die
سعی کردم نجاتمون بدم ولی تو فقط مردنمونو تماشا کردی
Now we’re locked inside this burning house
حالا ما تو این خونه‌ی درحال سوختن حبس شدیم
You won’t ever let me out
تو هرگز اجازه نمیدی که من آزاد بشم
I see them as they move their mouths
من اونارو میبینم درحالی که دهنشونو تکون میدن
Saying they’re so happy now
میگن که الان خیلی خوشحالن
Telling me I’m lucky that I have you
بهم میگن که من خیلی خوش شانسم که تورو دارم
As you pour my drink to shut me up
درحالی که تو نوشیدنیمو پُر میکنی تا دهنمو ببندی
Pretending this is fucking love
تظاهر کردن به این عشق لعنتی
And I just nod my head like I’m supposed to (is that you want?)
و من فقط سرمو به نشونه تایید تکون میدم، درست همون کاری که باید بکنم( این چیزیه که میخوای؟)
But behind closed doors we’re in a war
ولی پشت درهای بسته ما در حال جنگیدنیم
I don’t know what I did this for
من نمیدونم برای چی این کارو کردم
But it’s too late, but it’s too late
ولی خیلی دیره، خیلی دیره
Nothing works
هیچی درست نیست
Now I swear we’ll never make it out alive
Cuz we’re tied up in this burning house
Tied up in this burning house
Tried to save us but you watched us die
Now we’re locked inside this burning house
You won’t ever let me out
Why you gotta be so cruel
چرا باید انقد بدجنس باشی
Playing in a game to lose
بازی‌رو راه انداختی که از پیش باختی
I did everything for you
من همه کار واست کردم
It’s all your fault, it’s all your fault (bitch)
همش تقصیر توعه، همه چی تقصیر توعه(عوضی)
Why you gotta be so cruel
چرا باید انقد بدجنس باشی
Playing in a game to lose
بازی‌رو راه انداختی که از پیش باختی
I did everything for you
من همه کار واست کردم
I hope you suffer
امیدوارم که رنج بکشی
Now I swear we’ll never make it out alive
Cuz we’re tied up in this burning house
Tied up in this burning house
Tried to save us but you watched us die
Now we’re locked inside this burning house
You won’t ever let me out
Burn it to the ground, burn it to the ground
Listen to the fire, revel in the sound
Burn it to the ground, ground, ground
Locked inside this burning house
Burn it to the ground, burn it to the ground
Listen to the fire, revel in the sound
Burn it to the ground, ground, ground
You won’t ever let us out
