گروه Pink Martini به اجرای ترانه به زبان‌های مختلف و همخوانی با خواننده‌های مطرح از کشور‌های گوناگون شهرت دارد. در آلبوم Get Happy از این گروه ترانه امید زندگانی از الهه مربوط به بیش از ۵۰ سال پیش شنیده میشود.
ترانه سرا: معینی کرمانشاهی
آهنگساز : انوشیروان روحانی
متن ترانه Pink Martini - Omide zendegani :
رفتی از کنارم،از شهر و دیارم،ای امید زندگانی
رفت از دوری تو آرام و قرارم،همچون ایام جوانی
غافل ز احوال من در شور مستی،رفتی دلم از غم شکستی
بال و پر مرغ امیدم را بستی تا رشته الفت گسستی
.روشن ز روی تو آشیان من بودی همه شب
تو مونس جان،تو همزبان من بودی همه شب
صبحم شده شام،روزم چو موی تو
افتاده به دام،صیدی به کوی تو
رفتی از کنارم،از شهر و دیارم،ای امید زندگانی
رفت از دوری تو آرام و قرارم،همچون ایام جوانی
غافل ز احوال من در شور مستی،رفتی دلم از غم شکستی
بال و پر مرغ امیدم را بستی تا رشته الفت گسستی
