مطلب ارسالی کاربران
شدیدا پیشنهادی 🤘🤘Opeth _ Hope Leaves
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
Song: Hope Leaves
Artist: Opeth
Album: Damnation_ 2003
Genre: ProgressiveRock _ProgressiveMetal
In the corner, beside my window
There hangs a lonely photograph
There is no reason, I'd never notice
A memory that could hold me back
در آن گوشه، در کنار پنجره‌ام
عکسی تنها آویزان است
دلیلی وجود ندارد، هیچگاه اعتنا نکرده‌ام
(به) خاطره‌ای که می‌توانست مانع من شود
There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place
زخمی وجود دارد که همیشه خونریزی می‌کند
جاده‌ای وجود دارد که همیشه در آن راه می‌روم
و میدانم که هیچگاه به اینجا باز نخواهی گشت
Gone through days without talking
There is a comfort in silence
So used to losing all ambition
Struggling to maintain what's left
روزها را بی آنکه صحبت کنم سپری کرده‌ام
آسایشی در سکوت است
بسیار عادت کرده‌ام تا تمام جاه‌طلبی‌ها را از دست بدهم
تقلا می‌کنم تا آنچه که باقی مانده را حفظ کنم
There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place
زخمی وجود دارد که همیشه خونریزی می‌کند
جاده‌ای وجود دارد که همیشه در آن راه می‌روم
و میدانم که هیچگاه به اینجا باز نخواهی گشت
Once undone, there is only smoke
Burning in my eyes to blind
To cover up what really happened
Force the darkness unto me
به یکباره نابود شدم، تنها دود وجود دارد
چشمانم را تا زمانی که کور شوند می‌سوزاند
تا آنچه که واقعا اتفاق افتاده را پنهان کند
تاریکی را به زور به سوی من می‌کشاند
There is a wound that's always bleeding
There is a road I'm always walking
And I know you'll never return to this place
زخمی وجود دارد که همیشه خونریزی می‌کند
جاده‌ای وجود دارد که همیشه در آن راه می‌روم
و میدانم که هیچگاه به اینجا باز نخواهی گشت
