بسم الله الرحمن الرحیم
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
لا تَخُن مَن خانَكَ فَتكونَ مِثلَهُ
به كسى كه به تو خيانت كرده است خيانت مكن كه تو هم چون او خواهى بود.
..........................ٔ...............
امام على عليه السلام :
اُقسِمُ لَسَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ لي قبلَ وفاتِه بساعةٍ ، مِرارا ثَلاثا : يا أبا الحسنِ ، أدِّ الأمانةَ إلَى البَرِّ و الفاجرِ فيما قَلَّ و جَلَّ ، حتّى في الخَيطِ و المِخْيَطِ.
قسم ياد مى كنم كه پيامبر خدا ساعتى پيش از وفات خود، سه بار به من فرمود: ابا الحسن! امانت را، كم باشد يا زياد، به صاحب آن، نيك باشد يا بد، برگردان، اگر چه [آن امانت ]نخ و سوزن باشد.
................................................
امام على عليه السلام :
لا تَخُنْ مَنِ ائْتَمَنكَ و إنْ خانَكَ ، و لا تُذِعْ سِرَّهُ و إنْ أذاعَ سِرَّكَ .
به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد، و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد
........................................................................
امام على عليه السلام :
أدُّوا الأمانةَ و لَو إلى قَتَلةِ أولادِ الأنبياءِ عليهم السلام .
امانت را [به صاحبانش ]برگردانيد، هر چند قاتل فرزندان پيامبران عليهم السلام باشند.
...........................................................................
امام صادق عليه السلام :
اتَّقوا اللّه َ ، و علَيكُم بأداءِ الأمانةِ إلى مَنِ ائْتَمَنكُم ، فلَو أنّ قاتِلَ أميرِ المؤمنينَ عليه السلام ائْتَمَنني على أمانةٍ لَأدّيْتُها إلَيهِ .
از خدا بترسيد و امانت را به كسى كه شما را امين دانسته است، بازگردانيد؛ زيرا حتّى اگر قاتل امير المؤمنين عليه السلام امانتى را به من بسپرد، آن را به او بر مى گردانم.
.......................................................................
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
لا إيمانَ لِمَن لا أمانةَ لَهُ .
ايمان ندارد كسى كه امانتدار نيست.
..................................................................
امام على عليه السلام :
إذا قَوِيَتِ الأمانةُ كَثُرَ الصِّدقُ
هرگاه امانتدارى تقويت شود، صداقت و دوستى زياد گردد.
.........................................................................
