مطلب ارسالی کاربران
Evanescense - Lies
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
00:00/00:00
Error loading: "https://ts1.tarafdari.com/contents/user194071/content-sound/lies.mp3"
دست و پايم با زنجير ترسهاي خودم بسته شده
Sealed with lies through so many tears
در ميان اشك هاي فراوانم با دروغ هايي زنداني شده ام
Lost from within, pursuing the end
از درون گم شده ام ، پايان را مي جويم
I fight for the chance to be lied to again
براي شانس دوباره دروغ شنيدن مي جنگم
You will never be strong enough
تو هرگز به اندازه كافي قوي نخواهي بود
You will never be good enough
تو هرگز به اندازه كافي خوب نخواهي بود
You were never conceived in love
تو هيچ وقت عشق را درك نكرده اي
You will not rise above
تو صعود نخواهي كرد
They'll never see
آن ها هرگز نمي بينند
I'll never be
و من هرگز نخواهم بود
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
من مدام براي رفع اين اشتها كه عمق درونم را مي سوزاند تقلا خواهم كرد
But through my tears breaks a blinding light
از پس اشكهايم نوري كوركننده طلوع مي كند
Birthing a dawn to this endless night
و سپيده دم را براي اين شب بي انتها به ارمغان مي آورد
Arms outstretched, awaiting me
دستانت را گشوده اي ، در انتظار مني
An open embrace upon a bleeding tree
يك آغوش باز براي يك درخت خون آلود
Rest in me and I'll comfort you
در كنارم بياساي و من به تو آرامش خواهم داد
I have lived and I died for you
من براي تو زندگي كرده و مرده ام
Abide in me and I vow to you
در وجود من به زندگي ادامه بده و من عهدي با تو مي بندم
I will never forsake you
هرگز تو را ترك نخواهم كرد
****They'll never see****(^__- )
****آن ها هرگز نمي بينند****
****I'll never be****(^__- )
****و من هرگز نخواهم بود****
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
من مدام براي رفع اين اشتها كه عمق درونم را مي سوزاند تقلا خواهم كرد
****They'll never see****
****آن ها هرگز نمي بينند****
****I'll never be****
****و من هرگز نخواهم بود****
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
من مدام براي رفع اين اشتها كه عمق درونم را مي سوزاند تقلا خواهم كرد
Rest in me and I'll comfort you
در كنارم بياساي و من به تو آرامش خواهم داد
I have lived and I died for you
من براي تو زندگي كرده و مرده ام
Abide in me and I vow to you
در وجود من به زندگي ادامه بده و من عهدي با تو مي بندم
I will never forsake you
هرگز تو را ترك نخواهم كرد
****They'll never see****
****آن ها هرگز نمي بينند****
****I'll never be****
****و من هرگز نخواهم بود****
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
من مدام براي رفع اين اشتها كه عمق درونم را مي سوزاند تقلا خواهم كرد
_______
ترجمه EVANESCENCE IRANIAN FAN CLUB
