مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Promise از Laufey با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
I made a promise to distance myself
من قول دادم که از خودم فاصله بگیرم
Took a flight, through aurora skies
یه پرواز میگیرم به سمت آسمون‌هایی با شفق قطبی
"Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye
راستش، به این فکر نکرده بودم که چقدر نگفتیم "خداحافظ"
"Just "See you very soon
فقط گفتیم "خیلی زود میبینمت"
It hurts to be something
اینکه چیزی باشم دردناکه
It's worse to be nothing with you, mmm
از اون بدتر اینکه با تو هیچی نباشم
So I didn't call you for sixteen long days
پس برای شونزده روز طولانی بهت زنگ نزدم
And I should get a cigarette for so much restraint
و من برای این همه خویشتن‌داری باید سیگار بگیرم
No matter how long I resist temptation, I will always lose
مهم نیست چقدر در برابر وسوسه مقاومت کنم، من همیشه مغلوب میشم
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
من حساب کردم
There's no solution
هیچ راه حلی نیست
We'll never last
ما هرگز دووم نمیاریم
?Why can't I let go of this
چرا من نمیتونم بیخیالش بشم؟
So I broke my promise
پس من روی قولم پا گذاشتم
I called you last night
دیشب بهت زنگ زدم
I shouldn't have, I wouldn't have
نباید میزدم، نمیخواستم بزنم
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
اگه بخاطر این نبود که پسری رو دیدم که شبیه تو بود
Standing out on Melrose Avenue
که توی خیابان ملروز وایساده بود
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you, mmm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
لینک اسپاتیفای
