لحظاتی پیش دکلمه/پادکست صوتی "داییک/مادر" با صدای علی شیرمحمدی، به گویش کردی کرمانجی شمال خراسان، به مناسبت روز مادر از رسانه یوفون مدیا منتشر شد.
(متن و ترجمه دکلمه)
ئەلی لو دایکا من، ئەلماسی برووسکی کل زوموررود-هەنگولووسکنی دونی،
(مادرم ای الماسِ درخشش تمام انگشتر‌های زمردی دنیا،)
ئیرو، رویەکه کو کل بهشت و دونیێ، پشیا ت سەکنینە و، ژ هەڤیینا وەرەفشی ت، قەدردانی دکن.
(امروز روزی است که تمام بهشت و تمام دنیا پیشگاه تو ایستاده‌اند و از وجود و بودنِ قشنگت قدردانی می‌کنند.)
ئەلی لو داییکەکی ئیرو، پچی پچی کەلەمێنە دونیێ و ژیان، هیویسی، و بهشت و ڕندیان، هەمیشە، هەوالارێا گوزەرانی تەیە.
(ای مادری که امروز سطر به سطر واژه‌های کتاب دنیا و زندگی را فرا گرفتی و بهشت و خوبی‌ها همیشه همراه و هم‌قدم زندگی‌ات هستند.)
روژا تەیی وەرەفش، پیڕووزە
(روز قشنگت مبارک.)
******************************************
نام اثر: داییک/مادر (Daik/Mother/Madar)
گوینده: علی شیرمحمدی (َAli Shirmohammadi)
گویش: کردی کرمانجی شمال خراسان (Kurdish Kurmanji)
تاریخ: 1 دی ماه 1403
******************************************
تگ فارسی: فایل - دانلود - ویدیو - کلیپ - تست - کامل - اهنگ - بیکلام - پادکست - رادیو - گویندگی - دوبلوری - ترجمه - کوردی - کورمانجی - یوتیوب - کانال - چنل - آپارات - اسفراین - خراسان شمالی - کرمانج - داستان - روایت - پارسی - دکلماتور - نریشن - نریتوری - هبوط در کویر - پی دی اف - تصویری - ویدیو - کلیپ - نویسنده - رمان - غمگین شاد ادبی شاعر شعر - آواتار آخرین باد افزار - آنگ - قبیله باد جنوبی شمالی - کاتارا - ساکا - تاف - کل کل - شاعری - دیس ـ دیس بک avatar aang - the last airbender -- دکلمه کوردی - کوردستان - شهید رسول برومند اسفراین
تگ انگلیسی: Download - lyrics - text - song - music - instagram - soundcloud - spotify - youtube - aparat - Esfarayen - kormanj - deklame - deklameh - persian - audio book - euphoon media
اشتباه و امکان نوشتاری: n;gli - \hn;sj - auv - p;hdj - kev - kzl - n;jv ugd avdujd - حخیزشسف - یثنمشئثا - kvdak - kvdj,vd - n;jv ugd avdujd - یق. شمه ساشقهشفه - lk hc luvh[ hslhkih ld hdl - ئشد شظ ئثقشتث شسئشداش ئهشغشئ - if,x nv ;,v - ugd advlplnd - ugd advlplnd - ]ali hf , kl; - p;hdj = hstvhdk - ;vlhk[ - ;vlhk[d - نخقئشدت - نعقی - شمه ساهقئخاشئئشیه - دخقفا ناخقشسشد - n;gli ;vnd - ;,vnsjhk - ;,vn
