All of these lines across my face
تمام این خطوط روی صورتم
Tell you the story of who I am
درباره‌ی اینکه من کی‌ام بهت می‌گن
So many stories of where I've been
داستان‌های زیادی دارم از جایی که بودم
And how I got to where I am
و اینکه چطور رسیدم به جایی که الان هستم
But these stories don't mean anything
اما این داستان‌ها هیچ اهمیتی ندارن
When you've got no one to tell them to
وقتی هیچ‌کس نیست که بهشون بگی
It's true, I was made for you
درسته، من برای تو ساخته شدم
I climbed across the mountain tops
از قله‌های کوه بالا رفتم
Swam all across the ocean blue
تمام اقیانوس آبی رو شنا کردم
I crossed all the lines and I broke all the rules
تمام مرزها رو رد کردم و تمام قوانین رو شکستم
But baby I broke them all for you
ولی عزیزم، همه‌شون رو برای تو شکستم
Because even when I was flat broke
چون حتی وقتی که هیچی نداشتم
You made me feel like a million bucks
تو باعث شدی احساس کنم که انگار میلیون‌ها دلار دارم
You do and I was made for you
تو این کار رو می‌کنی و من برای تو ساخته شدم
You see the smile that's on my mouth
تو لبخند روی صورتم رو می‌بینی
It's hiding the words that don't come out
این لبخند کلماتیه که از دهنم بیرون نمیاد
And all of my friends who think that I'm blessed
و همه‌ی دوستام که فکر می‌کنن من خیلی خوش‌شانس هستم
They don't know my head is a mess
اون‌ها نمی‌دونن که ذهنم حسابی به هم ریخته‌ست
No, they don't know who I really am
نه، اون‌ها نمی‌دونن من واقعاً کی‌ام
And they don't know what I've been through like you do
و نمی‌دونن من چه سختی‌هایی کشیدم، مثل تو
And I was made for you
و من برای تو ساخته شدم
All of these lines across my face
تمام این خطوط روی صورتم
Tell you the story of who I am
درباره‌ی اینکه من کی‌ام بهت می‌گن
So many stories of where I've been
داستان‌های زیادی دارم از جایی که بودم
And how I got to where I am
و اینکه چطور رسیدم به جایی که الان هستم
But these stories don't mean anything
اما این داستان‌ها هیچ اهمیتی ندارن
When you've got no one to tell them to
وقتی هیچ‌کس نیست که بهشون بگی
It's true, I was made for you
درسته، من برای تو ساخته شدم
Oh yeah, well it's true
آره، خب درسته
That I was made for you
که من برای تو ساخته شدم
