مطلب ارسالی کاربران
آهنگ All Signs Point To Lauderdale از A Day To Remember با متن و ترجمه
I hate this town, it's so washed up
من از این شهر متنفرم، خیلی تباه شده
And all my friends don't give a fuck
و همه دوستام اهمیتی نمیدن
Don't tell me that it's just bad luck
بهم نگید این فقط بدشانسیه
?When will I find where I fit in
کِی جای مناسب خودمو پیدا میکنم؟
!Two! Three! Four
دو! سه! چهار!
Remember when I tried
یادت بیاد وقتی تلاش کردم
I never strayed too far from you
من هیچوقت خیلی ازت دور نشدم
Forever by your side
برای همیشه کنارت بودم
No matter what I was going through
مهم نبود که چی رو داشتم تحمل میکردم
But now, I never know the things to say to you
ولی حالا، من هرگز نمیدونم چه چیزایی باید بهت بگم
That help me prove that I'm still on your side
که بهم کمک کنه ثابت کنم هنوز طرف توام
I never show just what you do to me
من هرکاری که باهام میکنی رو هرگز به روت نمیارم
Guess I was always wrong
حدس میزنم همیشه اشتباه میکردم
I hate this town, it's so washed up
And all my friends don't give a fuck
Don't tell me that it's just bad luck
?When will I find where I fit in
I hate this town
از این شهر متنفرم
Cause no one can understand'
چون کسی نمیتونه بفهمه
I just can't be tied down
من فقط نمیتونم دست و پا بسته باشم
Nothing comes between me and my plans
هیچی بین من و برنامه‌هام قرار نمیگیره
So now, I never know the things to say to you
That help me prove that I'm still on your side
I never show just what you do to me
Guess I was always wrong
I hate this town, it's so washed up
And all my friends don't give a fuck
Don't tell me that it's just bad luck
?When will I find where I fit in
And don't believe a word they're telling to you
و حرفایی که اونا بهت میگن رو باور نکن
Don't believe a word they're telling to you
They let me down
اونا ناامیدم کردن
When will I find where I fit in? I hate this town
My world cannot ever bring me down
دنیای من هرگز نمیتونه منو پایین بیاره
Gave everything I had to turn it back around
همه چیزمو دادم تا بتونم برش گردونم
'Cause our time's worth something
چون وقت ما ارزش چیزیو داره
Bigger than both you and me
که از جفتمون بزرگتره
I can't live my life always backing down
من نمیتونم همیشه با عقب نشینی زندگی کنم
I gotta do this right, then they can't make a sound
من باید این کارو بر حق انجام بدم، اونوقت اونا نمیتونن صداشون دربیاد
Cause I'm not here for nothing'
چون بی‌دلیل اینجا نیستم
Least I can say I stand for something
حداقل میتونم بگم بخاطر یه چیزی ایستادم
You and me, we stand for something
من و تو، بخاطر یه چیزی ایستادیم
I hate this town, it's so washed up
And all my friends don't give a fuck
Don't tell me that it's just bad luck
?When will I find where I fit in
And don't believe a word they're telling to you
Don't believe a word they're telling to you
They let me down
When will I find where I fit in? I hate this town
I hate this town, I hate this town
I hate this town, I hate this town
