خواننده بند، Vic Fuentes این آهنگ رو برای دوست‌دختر سابقش که داشته با سرطان مبارزه میکرده، نوشته بوده
[Intro]
Let's go
بریم
[Verse 1]
I kissed the scars on her skin
من زخم‌های روی پوستش رو بوسیدم
I still think you're beautiful
هنوز فکر میکنم تو زیبایی
And I don't ever want to lose my best friend
و من هرگز نمیخوام بهترین دوستمو از دست بدم
I screamed out, "God, you vulture!
فریاد زدم: "ای خدای حریص!
"Bring her back or take me with her
اونو بهم برگردون یا منو باهاش ببر"
Tear it down, break the barricade
خرابش کن، مانع رو بشکن
I wanna see what sound it makes
میخوام ببینم چه صدایی میده
I hate this flavor with a passion
من با اشتیاق از این مزه متنفرم
And I fucking hate the aftertaste
و از مزش وقتی تو دهنم باقی میمونه خیلی متنفرم
How does it feel? (How does it feel?)
چه حسی داره؟
How does it feel? Well, it feels like I'm on fire
چه حسی داره؟ خب، انگار دارم آتیش میگیرم
Wake up, I know you can hear me
بیدار شو، میدونم که صدامو میشنوی
[Chorus]
Make me a promise here tonight
امشب اینجا بهم قول بده
Love like a tidal wave
عشق مثل سونامیه
Dreamless in early graves
بی‌رویا توی قبرهای اولیه
I never want it to be this way
من هرگز نمیخوام اینطوری باشه
The chemicals will bring you home again
مواد شیمیایی دوباره تورو به خونه میاره
This is it, when it's done, we can say that
همینه، وقتی تموم شد، میتونیم بگیم که
When it's sudden death, we fight back
وقتی این مرگ ناگهانیه، ما مقابله به مثل میکنیم
[Verse 2]
Oh, yeah (This was just as I suspected)
اوه، آره (این همون چیزی بود که بهش شک داشتم)
Pretend like I don't entice you
وانمود کن که من تورو اغوا نمیکنم
I've seen you circling the sky above my head
تورو دیدم که داری توی آسمون بالای سرم میچرخی
You traitor! I will never be taken for granted again
ای خائن! من دیگه هرگز ندیده و نشناخته اعتماد نمیکنم
(Keep digging holes in the desert)
به حفر کردن چاله توی بیابون ادامه بده
Say a prayer for you, I know that you're in pain
برات دعا میخونم، میدونم که درد داری
?But if we die at the same time, does it still scare you
ولی اگه ما همزمان بمیریم، آیا این هنوز تورو میترسونه؟
[Chorus]
Make me a promise here tonight (Let's go)
Dreamless in early graves
I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it's done, we can say that
Oh my god, we're not gonna make it
اوه خدای من، ما موفق نمیشیم
[Bridge]
We will bring the tidal wave
ما سونامی رو خواهیم آورد
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave and nothing will remain
ما سونامی رو خواهیم آورد و چیزی باقی نخواهد موند
She's mine
اون مال منه
You stay away from her, it's not her time
ازش دوری کن، حالا وقتِ اون نیست
Cause, baby, I'm the one who haunts her dreams at night'
چون عزیزم، من کسی هستم که خواب‌های شبونشو تسخیر کرده
Until she's satisfied
تا وقتی که متقاعد بشه
[Chorus]
Make me a promise here tonight
Love like a tidal wave
Dreamless in early graves
I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it's done, we can say that
When it's sudden death, we fight back
[Outro]
!Go
برو!
Fuck it
لعنت بهش
لینک اسپاتیفای
