توضیحات: آهنگ تیتراژ سریال ترکی درختان نمدار که در شبکه MBC عربستان به اسم سنوات الضیاع یا سال‌های گمشده پخش شد.
قسمتی از تیتراژ سریال مادرانه نیز از این آهنگ الهام گرفته شده است.
شبیه دانه برف
Kar tanesi gibi nazlı
مثل بال پرنده شکسته
Kuş kanadı gibi kırık
نامحرم به پوستت دست زد
Yâr tenine haram değdi
این جدایی بی انتهاست
Zamansız bu ayrılık
نامحرم به پوستت دست زد
Yâr tenine haram değdi
این جدایی بی انتهاست
Zamansız bu ayrılık
قلبم را در خاک دفن کردم
Kalbimi gömdüm toprağa
درختان نمدار خون گریه کردند
Ihlamurlar kan ağladı
این چه نوع خداحافظی است عزیزم؟
Nasıl bir vedadır bu, yâr
که اشکم از چشمانم چکید
Gözyaşın gözümden damladı
این چه خداحافظی است عزیزم
Nasıl bir vedadır bu yâr
که اشکم از چشمانم چکید
Gözyaşın gözümden damladı
زبانم لال است، به من دست نزن
Dillerim lâl, dokunmayın
من عشق دارم، نزدیک نشو
Aşkı bende, sokulmayın
باعث شدی سرم را خم کنم
Başımı bana eğdirdi
کاری نکن که این زخم خون بیاد
Bu yarayı kanatmayın
سرم را پایین انداختم
Başımı yere eğdirdi
کاری نکن که این زخم خون بیاد
Bu yarayı kanatmayın
آیا بالش دست چیز وحشی نیست؟
El yastığı yaban gelmez mi
آیا او مثل من برای شما متاسف نخواهد شد؟
İçin benim kadar üzülmez mi
دنبال شهوتم در هر دنیا
Her dünyada ahım peşinde
عشقت به من جواب نمیده؟
Aşkın bana hesap vermez mi
دنبال شهوتم در هر دنیا
Her dünyada ahım peşinde
عشقت به من جواب نمیده؟
Aşkın bana hesap vermez mi
