{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Standing in a crowded room
توي اتاقي شلوغ ايستاده
But all I see is you
تنها چيزي که مي بينم تويي
Like a spotlight follows where you are
مثه نورافکن حواسم به تو.ئه ببينم کجا يي
Do you know I never want to leave your side
مي دوني هيچ وقت نميخوام از پيشت برم
Desire swallows up my pride
به خاطر خواستنت غرورمو بي خيال ميشم (قورت ميدم)
I can’t say no, I want you,
نمي تونم بگم نه … ميخوامت
So I’ve got to see this through
پس تا آخر باس ادامه بدم
‘Cause I just can’t fight this feeling
چون نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم..ما بايد عاشق هم باشيم
No I just can’t fight this feeling
نه .. نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
My head is spinning. I think its winning
سرم داره گیج میره .. فکر می کنم این حس داره مسیرمو عوض میکنه
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
And it’s beating me down
و این حس داره منو به زمین میزنه
Falling on you took a moment
عاشق تو شدن یه لحظه طول کشید
Your kiss charged my heart
بوسه ات قلبم را پر از شور و اشتیاق کرد
Just a touch could never be enough
و یکبار لمس تو هرگز کافی نیست
Do you know I’m overboard and can’t be saved?
می دونی آیا در دریای عشق افتاده ام و نجاتی برایم نیست
I pray the night time makes me brave
دعا میکنم شب هنگام به من شجاعت دهد
I have to show I want you
باید نشون دهم میخواهمت
So I’ve got to get to you
پس باید به تو برسم
‘Cause I just can’t fight this feeling
چون نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
No I just can’t fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
My head is spinning. I think its winning
سرم داره گیج میره .. فکر می کنم این حس داره مسیرمو عوض میکنه
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
And it’s beating me down
و این حس داره منو به زمین میزنه
Why don’t you, why don’t you,
چرا تو … چرا تو
Why don’t you come to me?
چرا نمی آیی به سراغم ؟
Why don’t you, why don’t you,
چرا تو … چرا تو
Why don’t you come to me?
چرا نمی آیی به سراغم ؟
Standing in a crowded room
توي اتاقي شلوغ ايستاده
But all I see is you
تنها چيزي که مي بينم تويي
Like a spotlight follows where you are
مثه نورافکن حواسم به تو.ئه ببينم کجا يي
Do you know I never want to leave your side
مي دوني هيچ وقت نميخوام از پيشت برم
Desire swallows up my pride
به خاطر خواستنت غرورمو بي خيال ميشم (قورت ميدم)
I can’t say no, I want you,
نمي تونم بگم نه … ميخوامت
So I’ve got to see this through
پس تا آخر باس ادامه بدم
‘Cause I just can’t fight this feeling
چون نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم..ما بايد عاشق هم باشيم
No I just can’t fight this feeling
نه .. نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
My head is spinning. I think its winning
سرم داره گیج میره .. فکر می کنم این حس داره مسیرمو عوض میکنه
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
And it’s beating me down
و این حس داره منو به زمین میزنه
Falling on you took a moment
عاشق تو شدن یه لحظه طول کشید
Your kiss charged my heart
بوسه ات قلبم را پر از شور و اشتیاق کرد
Just a touch could never be enough
و یکبار لمس تو هرگز کافی نیست
Do you know I’m overboard and can’t be saved?
می دونی آیا در دریای عشق افتاده ام و نجاتی برایم نیست
I pray the night time makes me brave
دعا میکنم شب هنگام به من شجاعت دهد
I have to show I want you
باید نشون دهم میخواهمت
So I’ve got to get to you
پس باید به تو برسم
‘Cause I just can’t fight this feeling
چون نمي تونم با اين حس بجنگم
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
No I just can’t fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
ما بايد عاشق هم باشيم…ما بايد عاشق هم باشيم
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
My head is spinning. I think its winning
سرم داره گیج میره .. فکر می کنم این حس داره مسیرمو عوض میکنه
Now I just can’t fight this feeling
اکنون اصلا نمی تونم با این حس بجنگم
And it’s beating me down
و این حس داره منو به زمین میزنه
Why don‘t you, why don’t you,
چرا تو … چرا تو
Why don’t you come to me?
چرا نمی آیی به سراغم ؟
Why don‘t you, why don’t you,
چرا تو … چرا تو
Why don’t you come to me?
چرا نمی آیی به سراغم ؟
