to never fall in love again?
باید چیکار کنم تا دوباره عاشق نشم؟
One stupid question with no answer in the end
یک سوال احمقانه که آخرشم جوابی نداره
I try to stay out of the same affection’s chain,
چند بار تلاش کردم که ازش دور باشم
But I find myself fallin’ in love again,
ولی وقتی بخودم اومدم بازم عاشق شده بودم
And I, tried to reset my mind
و من ، سعی کردم ذهن خودمو دوباره تنظیم کنم
Change what I feel inside
چیزی رو که در درون احساس می کنم تغییر بدم
You change the winter into summertime
تو زمستون رو تبدیل به تابستون کردی
I, can’t with those butterflies
من با اون پروانه ها نمیتونم
Who cares if love is blind
چه کسی اهمیت میده اگه عشق کور باشه
Now that you came around, can’t live without you
حالا که این اطرافی نمیتونم بدون تو زندگی کنم
You make my heart go dum dum
تو باعث میشی قلبم دوم دوم بزنه
Dum dum dum
دوم دوم دوم
متن و ترجمه اهنگ خارجی دوم دوم – dum dum” از Ilkay Sencan
Do you believe in things like “planets have aligned”
آیا به چیزهایی مثل “سیارات تراز شده اند” اعتقاد داری؟
In that perfection when two destinies collide
در این کمال هنگامی که دو سرنوشت با هم برخورد می کنن
U lose control and then emotions multiply
کنترل خودتو از دست میدی و بعد احساسات تکثیر میشن
Can try to run, but it s too late to hide
میتونی سعی کنی ازش فرار کنی ولی برای پنهان کردنش خیلی دیره
And I, tried to reset my mind
و من ، سعی کردم ذهن خودمو دوباره تنظیم کنم
Change what I feel inside
چیزی رو که در درون احساس می کنم تغییر بدم
You change the winter into summertime
تو زمستون رو تبدیل به تابستون کردی
I, can’t with those butterflies
من با اون پروانه ها نمیتونم
Who cares if love is blind
چه کسی اهمیت میده اگه عشق کور باشه
Now that you came around, can’t live without you
حالا که این اطرافی نمیتونم بدون تو زندگی کنم
You make my heart go dum dum
تو باعث میشی قلبم دوم دوم بزنه
Dum dum dum
دوم دوم دوم
Dum dum dum
دوم دوم دوم
