{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I was five, and he was six
وقتی من پنج سالم بود و او شش سالش بود
We rode on horses made of sticks
ما سوار بر اسب های ساخته شده از چوب
He wore black, and I wore white
او سیاه پوشیده بود و من سفید پوشیده بودم
He would always win the fight
او همیشه مبارزه رو پیروز می شد
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Music played and people sang
اهنگ شروع می شد و مردم با اون همخوانی می کردند
Just for me the church bells rang
و صدای زنگ (ناقوش) کلیسا فقط برای من به صدا در میومد
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اه_اه_اه_اه
I was five, and he was six
وقتی من پنج سالم بود و او شش سالش بود
We rode on horses made of sticks
ما سوار بر اسب های ساخته شده از چوب
He wore black, and I wore white
او سیاه پوشیده بود و من سفید پوشیده بودم
He would always win the fight
او همیشه مبارزه رو پیروز می شد
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Music played and people sang
اهنگ شروع می شد و مردم با اون همخوانی می کردند
Just for me the church bells rang
و صدای زنگ (ناقوش) کلیسا فقط برای من به صدا در میومد
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اه_اه_اه_اه
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Music played and people sang
اهنگ شروع می شد و مردم با اون همخوانی می کردند
Just for me the church bells rang
و صدای زنگ (ناقوش) کلیسا فقط برای من به صدا در میومد
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bang bang
بنگ بنگ
He shot me down
او به من شلیک کرد
Bang bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من افتادم روی زمین
Bang bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح(گوش خراش)
Bang bang
بنگ بنگ
My baby shot me down
عزیز دلم(عشقم) من رو کشت
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
