{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Lady, l know it was hard
خانوم، می دونم سخت بوده
But it’s much harder to ignore
ولی این خیلی سخت تره که نادیده بگیریش
There’s a chance and l’ll promise
هنوز فرصتی وجود داره، قول می دم
l won’t hurt you anymore
دیگه بهت آسیب نمی زنم
Hollywood nights we’re romancin’
توی شبای رویایی هالیوودی به هم عشق می ورزیم
You can trust me anytime
همیشه میتونی بهمن اعتماد کنی
Somewhere, oh babe – there is someone
یه جایی، اوه عزیزم-یه کسی هست
Oh you’re dancing in my mind
اوه تو داری توی ذهنم می رقصی
Ohoho, little queenie, l’m your fool
اوه ملکه کوچولوی من، من احمق تو هستم (دوتا معنی داره: خام تو شدم، دیوونتم)
Come on, teach me the rules
بیا و بهم قوانینو یاد بده
And l will send an S.O.S. for love
و من پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه کوچولوی من، من احمق تو هستم
You need love, like l do
تو هم مثل من به عشق نیازمندی
l will send a S.O.S. for love
من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, it’s too hot to stop
آتلانتیس فریاد می زنه: برای متوقف شدن (یا متوقف کردن) خیلی گرمه
lf loving you is wrong, babe
عزیزم اگه دوست داشتنت اشتباهه
Oh, l don’t wanna be right
نمی خوام کار درست رو انجام بدم
l’ve got you under my skin, babe
به طرز وحشتناکی تو نختم
And baby, hold me tight
و عزیزم سفت منو بغل کن
l’m ready for our romance
برای(رقم زدن) داستان عاشقانمون آماده ام
l wait a million years for you
برای تو میلیون ها سال صبر می کنم
l love you more than l’m saying
از اینی که می گم بیشتر دوست دارم
Baby, that’s for me the truth
عزیزم این حقیقته
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه ی کوچولوی من، من احمق تو ام
Come on, teach me the rules
بیا و به من قوانینو یاد بده
And l will send an S.O.S. for love
و من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Ohoho, little queenie, l’m your fool
اوه ملکه ی کوچولوی من، من احمق تو ام
You need love, like l do
تو هم مثل من به عشق نیاز داری
l will send a S.O.S. for love
من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه: از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه: از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, it’s too hot to stop
آتلانتیس فریاد می زنه: برای متوقف شدن خیلی گرمه
