{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Can see it from the way you’re looking at me
میتونم خودمو جای تو بزارم
You don’t think I’m worth your time
فک میکنی فقط وقتتو میگیرم
Don’t care about the person that I might be
به این که خودمو کوچیک کنم اهمیتی نمیدم
Offended that I walk the line
به خاطر راه رفتن وسط خیابون جریمه شدم
So what if I’m not, so what if I’m not
پس اگه نباشم، اگه نباشم
Everything you wanted me to be?
همه چیزی که تو ازم خاستی باشم
So what if I am, so what if I am
پس اگه باشم، اگه باشم
More than you can see
بیشتر از اون چیزی که درک کنی
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی، وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
منو بیشتر تحت فشار قرار میده، منو بیشتر تحت فشار قرار میده
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
وقتی کمرمو میشکنی، وقتی کمرمو میشکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم، فقط قوی تر میشم
I should’ve walked away one year ago
نباید سال پیش ترکت می کردم
When you said I couldn’t make it out alive
وقتی گفتی دیگه نمیتونم رابطمونو بیشتر از این کِشش بدم
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم
When you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار می کنی
As far as I can tell it’s kinda crazy
تا اونجايی که یادمه یکم دیوونه کنندس
That you even care at all
اونم اینه که تو ب همه اینا اهمیت میدی
Convincing everybody you can save me
سعي مي کنم دیگرانو به این که تو میتوني منو نجات بدی متقاعد کنم
But you’re the one who made me fall
اما تو کسی بودی که منو نابود کرد
So what if I’m not, so what if I’m not
پس اگه نباشم، اگه نباشم
Everything you wanted me to be?
همه چیزی که تو ازم خاستی باشم
So what if I am, so what if I am
پس اگه باشم، اگه باشم
More than you can see
بیشتر از اون چیزي که درک کني
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی، وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
منو بیشتر تحت فشار قرار میده، منو بیشتر تحت فشار قرار میده
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
وقتی کمرمو میشکنی، وقتی کمرمو میشکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم، فقط قوی تر میشم
I should’ve walked away one year ago
نباید سال پیش ترکت می کردم
When you said I couldn’t make it out alive
وقتی گفتی دیگه نمیتونم رابطمونو بیشتر از این کِشش بدم
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم
When you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار می کنی
Why you wanna see me bleed?
چرا میخای منو در حال خونریزی ببینی؟
Why you wanna watch me fall apart?
چرا میخای منو درحالی که دارم تیکه تیکه میشم نگاه کنی؟
Tryna find the worst in me
سعی میکنی صفات بدم رو پیدا کنی
But I won’t follow you into the dark
اما من تورو تا تاریکی ها دنبال نمیکنم
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی، وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
منو بیشتر تحت فشار قرار میده، منو بیشتر تحت فشار قرار میده
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
وقتی کمرمو میشکنی، وقتی کمرمو میشکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم، فقط قوی تر میشم
I should’ve walked away one year ago
نباید سال پیش ترکت می کردم
When you said I couldn’t make it out alive
وقتی گفتی دیگه نمیتونم رابطمونو بیشتر از این کِشش بدم
When you treat me like that, when you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار ميکنی
I only get stronger, I only get stronger
فقط قوی تر میشم
When you treat me like that
وقتی باهام اونجوری رفتار می کنی
