تعلیق بابت گایی...به میگن شاهد بازی که در ادبیات ایران هم دکتر سیروس شمیسا کتاب در این مورد نوشته که از بازار جمش کردن
مثال از ویکی پدیا :
در باب سوّم بوستان، سعدی شیرازی، حکایت سلطان محمود و سیرت ایاز را به رخ میکشد و حکایت فردی را میگوید که به محمود معترض میشود که ایاز چهرهٔ خوشی ندارد و عشق تو بهاو عجیب است:
یکی خرده بر شاه غزنین گرفت
که حسنی ندارد ایاز ای شگفت
گلی را که نه رنگ باشد و نه بوی
غریب است سودای بلبل بر اوی!
اما سلطان محمود در پاسخ به آن خواجه:
که عشق من ای خواجه بر خوی اوست
نه بر قد و بالای نیکوی اوست