آهنگ اصلی
{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
من خوبم، آره، حالم خوبه
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب لعنتی زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب لعنتی زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
You know I'm down for whatever tonight
تو میدونی که امشب دلم برای هر کاری تنگ شده
I don't need the finer things in life
من به چیزهای خوب در زندگی نیاز ندارم
No matter where I go, it's a good time, yeah
مهم نیست کجا بروم، زمان خوبی است، بله
And I, I don't need to sit in VIP
و من، نیازی به نشستن در VIP ندارم
Middle of the floor, that's where I'll be
وسط زمین، همان جایی است که من خواهم بود
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah
چیز زیادی ندارم، اما همین برای من کافی است، بله
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب لعنتی زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
I'm good, good
من خوبم خوبم
I'm good
من خوبم
Don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
So I just let it go, let it go
بنابراین من فقط آن را رها کردم، بگذار برود
Oh-na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
نه، دیگه برام مهم نیست، دیگه مهم نیست
Oh-na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
پس بیا، به من خبر بده، به من خبر بده
Put your hands up, na-na-na
دستاتو بگیر بالا
No, baby, nothing's gonna stop us tonight
نه عزیزم، امشب هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
چون خوبم، آره، احساسم خوبه
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
عزیزم، من بهترین شب لعنتی زندگی ام را خواهم داشت
And wherever it takes me, I'm down for the ride
و هر جا که مرا ببرد، برای سوار شدن پایین هستم
Baby, don't you know I'm good? Yeah, I'm feelin' alright
عزیزم نمیدونی من خوبم؟ آره، حالم خوبه
