مطلب ارسالی کاربران

آهنگ Freezing moon از mayhem با ترجمه و تفسیر

LØRD ØF CHAØS 09/18/2023 - 09:56 مشاهده پروفایل

2,238 مشاهده / 3 دیدگاه 4 4

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

بعدی I'm Feeling Lucky دانلود</>

Everything here is so cold

همه چیز اینجا سرد است

Everything here is so dark

همه چیز اینجا تاریک است

[اشاره به موج بلک متال نروژی و تم های آن که درباره تاریکی مرگ و سرمای اسکاندیناوی است]

I remember it as from a dream

In the corner of this time

این را از رویایی به یاد دارم از گوشه ای از این زمان

Diabolic shapes float by

Out from the dark

اشکال اهریمنی از بیرون تاریکی شناور میشوند

I remember it was here I died

این را به یاد دارم از زمانی که مرده بودم

[نکروباچر بیسیست میهم کسی که از ترکیب اولیه بنیانگزارن این بند در گروه باقی مانده میگوید پر دد اوهلین(ترانه سرا این اهنگ خواننده سابق که در سال 1991 خودکشی کرده بود) به خواب(یا کما) ای رفته بود که تبدیل به ادم دیگری شده بود و خود را انسان نمیدانست]

By following the freezing moon

توسط دنبال کردن ماه در حال یخ زدن

[ماه در حال انجماد نمادی از مرگ و سرما]

Night again

دوباره شب

Night you beautiful

شب تو ای زیبا

I please my hunger

On living humans

گرسنگی ام را با آدم های زنده ارضا میکنم

[پر دد اوهلین خودش رو انسان نمیدونست و خودش رو نوعی حیوان یا جانور میدید]

Night of hunger