مگه میشه متال هد باشی و از این اهنگ افسانه ای منووار خوشت نیاد پیشنهاد میکنم تا اخر گوش کنید چون هر ثانیه اش پر از هنر و شور و شوق
از البوم 1992 the triumph of steel
متن و ترجمه
Every one of us has heard the call
هر کس از ما که ندا را شنیده است
Brothers of true metal proud and standing tall
برادران متال حقیقی مفتخر و سربلند باشید
We know the power within us has brought us to this hall
ما میدونیم که قدرتی که همراه ماست ما را به این تالار اورده است
There's magic in the metal
اینجا جادویی در متال است
There's magic in us all
اینجا جادویی درون ماست
Heavy metal or no metal at all
هوی متال یا هیچ متالی
Wimps and posers, leave the hall
بی عرضه ها و قیافه گیر ها /تالار را ترک کنید
Heavy metal or no metal at all
هوی متال یا هیچ متالی
Wimps and posers go on get out
بی عرضه ها و قیافه گیر ها گمشید بیرون
Leave the hall
تالار را ترگ کنید
Now the world must listen to our decree
اکنون دنیا باید به دستور های ما گوش کند
We don't turn down for anyone we do just what we please
ما برای هیچ کس کوتاه نخواهیم امد ما هر چیز را صلاح بدونیم انجام میدیم
Got to make it louder, all men play on ten
برو بزرگترش را بساز /همه روی ده پخش میکنن {منظورش تیپ اهنگ های 1988 خودشونه}
If you're not into metal, you are not my friend
اگر توی متال نیستی پس تو دوست من نیستی {منظورش اینه که اگر متالهد نیستی}
Heavy metal or no metal at all
هوی متال یا هیچ متالی
Wimps and posers, leave the hall
بی عرضه ها و قیافه گیر ها/تالار را ترک کنید
Heavy metal or no metal at all
هوی متال یا هیچ متالی
Wimps and posers, I said
Leave the hall
بی عرضه ها و قیافه گیر ها من گفتم تالار را ترک کنید
Now the world must listen to our decree
اکنون دنیا باید به دستور های ما گوش کند
We don't turn down for anyone we do just what we please
ما برای هیچ کس کوتاه نخواهیم امد ما هر چیزی را صلاح بدونیم انجام میدیم
Got to make it louder, all men play on ten
برو بزرگترش رو بساز همه روی ده پخش میکنن
If you're not into metal, you are not my friend, yea
اگه توی متال نیستی پس تو دوست من نیستی
There's metal in the air tonight, can you hear it call
امشب اینجا متال در هوا است /ایا تو میتونی ندایش را بشنوی ؟
If you ain't got the balls, to take it you can
اگر تو توپ هارا نداری /بگیرشون تو میتونی
Leave the hall
Heavy metal or no metal at all
هوی متال یا هیچ متالی
Wimps and posers, leave the hall
بی عرضه ها و قیافه گیر ها تالار را ترک کنید
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
اهنگی بسیار حماسی زیبا اگه دوست داشتید مارو به دوستان تون معرفی کنید
امیدوارم از ترجمه خوشتون اومده باشه
