نسخه بیکلام
Polyushka Polye نام یک ترانه روسی است. این ترانه در زمان جنگ داخلی روسیه، توسط لیف کنیپر بر روی شعری از ویکتور گوسیف در سال ۱۹۳۳ ساخته شده و توسط سربازان و گروه موسیقی ارتش سرخ خوانده می‌شده‌است. اجراهای مختلفی از این ترانه و آهنگ آن ساخته و اجرا شده است. همچنین، ایوان ربروف خوانندهٔ آلمانی روسی‌تبار نیز این اثر را خوانده است. او این اثر را به شیوه ای متفاوت، بازخوانی و اجرا کرده است. بیشترین شهرت Ivan Rebroff به خاطر خواندن ترانه‌های مردمی روسی و معروف ساختن آنها در گرداگرد جهان بود ولی او علاوه بر آنها به اجرای اپرا، اپرت، سرودهای روحانی و ترانه‌های فولکلوریک دیگر کشورها نیز می‌پرداخت.
Polyushko, polye
Polyushko shiroko, polye
Yedut, ey, po polyu gyeroyi
Ey, da ruskoi armiyi gyeroyi
Dyevushki platshut
Dyevushkam sivodnya grustno
Milý da v armiyu uyekhal
Ey, da milý v armiyu uyekhal
Dyevushki, gliantye
Dyevushki, utritye slyozý!
Pust' po silnyeye grianyem pyesnyu
Ey, da nasha pyesnya boyevaya
Polyushko, polye
Polyushko shiroko, polye
Yedut, ey, po polyu gyeroyi
Ey, da ruskoi armiyi gyeroyi
