اسم آهنگ : come vorrei ( همانطور که من می خواهم)
تاریخ انتشار : ۱۹۸۱
:Lyrics
روزهایی هست که نمی خوابم و به تو فکر می کنم
Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
من به عنوان یک دوست با سکوت در خانه حبس شده ام
Sto chiuso in casa col silenzio per amico
در حالی که برف پشت شیشه فرو می ریزد
Mentre la neve dietro ai vetri scende giù
من اینجا منتظر می مانم
Ti aspetto qui
نزدیک آتش
Vicino al fuoco
در این زمستان چیزی اشتباه است
In questo inverno c'è qualcosa che non va
این کریسمس یک بار در زندگی نیست
Non è Natale da una volta nella vita
با این حال این فقط یک سال پیش بود
Eppure è stato solamente un anno fa
خوشبختانه
Speriamo che
این تمام نشده
Non sia finita
همانطور که من می خواهم، همانطور که من می خواهم، عشق من
Come vorrei, come vorrei, amore mio
چقدر دلم میخواهد مرا به روش خودم دوست داشته باشی
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
که این عصر خیلی غمگین، خیلی مساوی
Che questa sera troppo triste, troppo uguale
دیگر اینطور نبود
Non fosse più
بدون تو
Senza di te
همانطور که من می خواهم، همانطور که من می خواهم، عشق من
Come vorrei, come vorrei, amore mio
چقدر آرزو می کنم این عشق از بین برود
Come vorrei che questo amore che va via
مثل برف زیر آفتاب آب نمی شد
Non si sciogliesse come fa la neve al sole
بدون کلمات
Senza parole
وقتی رفتنت رو ببینم باید درکت کنم
Dovrei capirti quando vedo che vai via
و خودت را دوست نداشته باش وقتی نمی خواهی دوستت داشته باشند
E non amarti quando non vuoi farti amare
بدون اینکه به حسادت جدیدی بیفتیم
Senza cadere in una nuova gelosia
که فقط تو
Che solo tu
اجازه دادی امتحان کنم
Mi fai provare
همانطور که من می خواهم، همانطور که من می خواهم، عشق من
Come vorrei, come vorrei, amore mio
چقدر دلم میخواهد مرا به روش خودم دوست داشته باشی
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
که این عصر خیلی غمگین، خیلی مساوی
Che questa sera troppo triste, troppo uguale
دیگه نبود
Non fosse più
بدون تو
Senza di te
همانطور که من می خواهم، همانطور که من می خواهم، عشق من
Come vorrei, come vorrei, amore mio
چقدر آرزو می کنم این عشق از بین برود
Come vorrei che questo amore che va via
مثل برف زیر آفتاب آب نمی شد
Non si sciogliesse come fa la neve al sole
بدون کلمات
Senza parole
و این بار زن دیگری نخواهد آمد
E questa volta un altra donna non verrà
برای پاک کردن رد پای شما روی بالش
A cancellare la tua impronta sul cuscino
حتی ماه از او پرسیدم و هست
Anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
او دیگر نمی خواهد
Non vuole più
نزدیک من بمان
Starmi vicino
