I doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
مهم نیست که خدا رو دوست داری یا اون پسر رو
Just put your paws up
فقط پنجه هات رو ببر بالا
'Cause you were born this way, baby
چون تو اینجوری آفریده شدی عزیزم
My mama told me when I was young
وقتی جوون تر بودم،مادرم بهم میگفت
We are all born superstars
ما هممون ستاره به دنیا اومدیم
She rolled my hair and put my lipstick on
اون موهام رو می پیچید و برام رژلب میزد
In the glass of her boudoir
رو به روی آینه اتاق آرایشش
"There's nothing wrong with loving who you are"
"هیچ اشکالی نداره که خودت رو همونطور که هستی دوست داشته باشی"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
اون گفت: " چون خدا تورو عالی آفریده عزیزم"
"So hold your head up girl and you'll go far
Listen to me when I say"
پس سرت رو بالا بگیر دختر چون قراره پیشرفت میکنی،بهم گوش کن وقتی میگم
I'm beautiful in my way
من همینطوری که هستم زیبام
'Cause God makes no mistakes
چون خدا هیچ وقت اشتباه نمیکنه
I'm on the right track, baby
من در مسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
Don't hide yourself in regret
خودت رو در پشیمونی وحسرت پنهان نکن
Just love yourself, and you're set
فقط خودت رو دوست داشته باش ( به چیزی که هستی افتخار کن ) و همه چیز درست میشه
I'm on the right track, baby
من در مسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way (born this way)
من اینجوری آفریده شدم (آفریده شدم)
Oo, there ain't no other way
هیچ راه دیگه ای نیست
Baby, I was born this way
عزیزم من اینجوری آفریده شدم
Baby, I was born this way (born this way)
عزیزم من اینجوری آفریده شدم
Oo, there ain't no other way
هیچ راه دیگه ای نیست
Baby, I was born this way
عزیزم من اینجوری آفریده شدم
I'm on the right track, baby
من در مسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
Don't be a drag, just be a queen (X 3)
سنگین و بی روح نباش،فقط یه ملکه باش
Give yourself prudence and love your friends
احتیاط کن و دوستات رو دوست داشته باش
Subway kid, rejoice your truth
بچه های دوره گرد مترو رو هم با واقعیت خوشحال کن
In the religion of the insecure
در شرایطی که در درون احساس ناامنی میکنم
I must be myself, respect my youth
من باید خودم باشم و به جوونیم احترام بزارم
A different lover is not a sin
این که عشقت متفاوت باشه گناه نیست
Believe capital H-I-M, hey
به خدا ایمان داشته باش
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah¹ (Love needs faith)
من زندگیم رو دوست دارم،این آهنگ رو دوست دارم و بدون عشق به ایمان نیاز داره
I'm beautiful in my way
منه مونطوری که هستم زیبام
'Cause God makes no mistakes
چون خدا هیچوقت اشتباه نمیکنه
I'm on the right track, baby
من درمسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
Don't hide yourself in regret
خودت رو در پشیمونی پنهان نکن
Just love yourself, and you're set
فقط خودت رو دوست داشته باش وهمه چیزدرست میشه
I'm on the right track, baby
من درمسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
Oo, there ain't no other way
راه دیگه ای وجود نداره
Baby, I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
Baby, I was born this way (Born this way)
عزیزم من اینجوری آفریده شدم
Oo, there ain't no other way
راه دیگه ای وجود نداره
Baby, I was born this way
عزیزم من اینجوری آفریده شدم
I'm on the right track, baby
من درمسیر درستی هستم،عزیزم
I was born this way
من اینجوری آفریده شدم
(Don't be)
نباش
Don't be a drag, just be a queen
سنگین و بی روح نباش،فقط یه ملکه باش
Whether you're broke or evergreen
چه شکست خوردی یا همیشه پیروزی
You're black, white, beige, chola descent
چه سیاه پوستی،چه سفید پوست،چه بژ و چه سرخ پوست
You're Lebanese, you're orient
چه لبنانی هستی،چه اهل مشرق زمین
Whether life's disabilities
حتی اگر محدودیت ها و ناتوانی های زنگی
Left you outcast, bullied, or teased
باعث شدن که بین بقیه کمرنگ شی،آزار داده بشی و یا اذیت شی
Rejoice and love yourself today
شادی کن و خودت رو امروز دوست داشته باش
'Cause baby you were born this way
چون عزیزم تو اینجوری آفریده شدی
No matter gay, straight, or bi,Lesbian, transgendered life
اشکالی نداره که همجنسگرا باشی یا تغییر جنسیت داده باشی یا معمولی
I'm on the right track, baby
من درمسیر درستی هستم،عزیزم
I was born to survive
من آفریده شدم تا زنده بمونم ( به راهم ادامه بدم)
No matter black, white, or beige Chola or orient made,
چه سیاه پوستی،چه سفید پوست،چه بژ و چه سرخ پوست چه بی اصل و نصب
I'm on the right track, baby
من درمسیر درستی هستم،عزیزم
I was born to be brave
من آفریده شدم تا شجاع باشم
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, yeah
Oo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
(Born this way)
Oo, there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
Same D.N.A.
But born this way
دی ان ای همه مون یکسانه
اما اینگونه خلق شدیم
