Oh darlin, darlin
آه عزیزم، عزیزم
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
Well I've been away from you too long
خب خیلی وقته که ازت دورم
And all my days have turned to darkness
و تمام روزهایم به تاریکی تبدیل شده است
And I believe my heart has turned to stone
و باور دارم که قلبم به سنگ تبدیل شده است
Oh darlin, darlin
آه عزیزم، عزیزم
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
Now I don't say anything at all
حالا هیچ چیز نمیگویم
Well God don't listen to the noise
خب خدا به سر و صدا گوش نمیدهد
Now I'm left here all alone
حالا اینجا تنهای تنهام
Ooh, oh, I hear what the neighbors say
وای، وای، شنیدیم همسایه ها چه میگویند
That that poor boy has lost his way
اون بچه ی بیچاره راهش را گم کرده
And I let the others pray
و میگذارم بقیه برایش دعا کنند
Oh darlin, darlin
آه عزیزم، عزیزم
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
Now I do my talking with a gun
حالا دارم با یه تفنگ حرف میزنم (منظور استرس)
And blood will spill into the gutters
و خون میپاشد درون جوی ها
And it will stain the morning sun
و خورشید صبگاهی را لکه دار میکند
Ooh, oh tell me what the hell I've done
وای، وای بگو من چه غلطی کرده ام
Can I stop at one?
میتونم همین اولش تمومش کنم؟
Or have I just begun?
یا تازه شروعش کردم؟
Take out the bodies that live
پیکر های زنده را بیرون بکشید
Oh, Lord, it gets me high
آه، خدایا، مرا بزرگ بدار
I think I'm gonna get my fill
فکر کنم دیگه سیر شدم
Of taking lives
از گرفتن جان ها
Oh, Lord, I don't wanna let my baby down
آه، خدایا، نمیخواهم کودکم بمیرد
Well I just wanna give us something one of a kind
خب فقط میخواهم چیزی به خودمان بدهم، از هر نوعی
Oh darlin, darlin
آه عزیزم، عزیزم
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
I've been a stray from you too long
خیلی وقت است برای تو سرگردانم
And all my days have turned to darkness
و تمام روزهایم به تاریکی تبدیل شده است
Hell is leaving the light on
جهنم روشن گشته
And ooh, oh they'll hang me way up high
و وای، وای مرا در بلندی اعدام میکنند
God himself will drop me from the sky
خدا شخصا از آسمان به زمین پرتاب ام خواهد کرد
And let me swing a while
و میگذارد کمی تاب بخورم
Oh darlin, darlin
آه عزیزم، عزیزم
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
What have I done?
من چه کاری کرده ام؟
متن و ترجمه اهنگ کپی از کاربر alireza kazemian
