بسم الله الرحمن الرحیم
قسمت دوم بررسی جنایی
https://www.tarafdari.com/node/2104972
قسمت اول رو می تونید توی این لینک ببینید. عکس روی صفحه نامه ای هست که توی خونه جانبنت رمزی یافت شد. متن و ترجمه کاملش رو با هم می خونیم:
Mr. Ramsey,
آقای رمزی
Listen carefully! We are a group of individuals that represent a small foreign faction. We do respect your bussiness [sic] but not the country that it serves. At this time we have your daughter in our posession [sic]. She is safe and unharmed and if you want her to see 1997, you must follow our instructions to the letter.
با دقت گوش کنید. ما گروهی از مستقلات هستیم که یک حزب خارجی کوچک رو نمایندگی می کنیم. ما به تجارت شما احترام می گذاریم ولی کشور این خدمت را نمی کند. در این لحظه ما دختر شما را نگه داشته ایم. جای اون امن و بدون خطر است و اگر می خواهید او را در سال ۱۹۹۷ ببینید، باید دستورهای ما را طبق نامه دنبال کنید.
You will withdraw $118,000.00 from your account. $100,000 will be in $100 bills and the remaining $18,000 in $20 bills. Make sure that you bring an adequate size attache to the bank. When you get home you will put the money in a brown paper bag. I will call you between 8 and 10 am tomorrow to instruct you on delivery. The delivery will be exhausting so I advise you to be rested. If we monitor you getting the money early, we might call you early to arrange an earlier delivery of the money and hence a [sic] earlier delivery pick-up of your daughter.
شما ۱۱۸ هزار دلار از حسابتان بیرون می کشید. ۱۰۰ هزار دلار آن باید ۱۰۰ دلاری و ۱۸ هزار دلار باید ۲۰ دلاری باشد. مطمئن شوید که مقدار کافی از بانک آورده باشید. وقتی به خانه برمی گردید پول را در یک کیف پول قهوه ای می گذارید. با شما بین ساعت ۸ تا ۱۰ فردا تماس می گیرم تا درباره تحویل راهنمایی تان کنم. اگر شما را به زودی با پول مشاهده کنیم، ممکن است به زودی با شما تماس بگیریم تا ترتیب یک تحویل پول راحت و تحویل راحت دخترتان را بدهیم.
Any deviation of my instructions will result in the immediate execution of your daughter. You will also be denied her remains for proper burial. The two gentlemen watching over your daughter do not particularly like you so I advise you not to provoke them. Speaking to anyone about your situation, such as Police, F.B.I., etc., will result in your daughter being beheaded. If we catch you talking to a stray dog, she dies. If you alert bank authorities, she dies. If the money is in any way marked or tampered with, she dies. You will be scanned for electronic devices and if any are found, she dies. You can try to deceive us but be warned that we are familiar with law enforcement countermeasures and tactics. You stand a 99% chance of killing your daughter if you try to out smart [sic] us. Follow our instructions and you stand a 100% chance of getting her back.
هر گونه انحراف از دستورالعمل ها موجب آزار دخترتان خواهد شد. همچنین باید ماندگاری تدفین مناسب را در نظر داشته باشید. دو مرد دخترتان را زیر نظر دارند منحصرا مانند شما این کار را نمی کنند پس به شما توصیه می کنم آن ها را خشمگین نکنید. با کسانی مثل اف بی آی، پلیس و ... درباره این وضع صحبت نکنید که موجب سر اندازی دخترتان خواهد شد. اگر ما شما را در حال صحبت با یک لا ابالی ببینیم اون دختر می میره. اگر به کارمندان بانک اعلان خطر دهید اون دختر می میره. اگر پول ها به هر طریقی نشانه گذاری یا علامت داشته باشد اون دختر می میره. برای دریافت های الکترونیکی بررسی کنید و اگر یکی از ما شناسایی شویم اون دختره می میره. می توانید سعی بر گرفتن ما داشته باشید ولی مواظب باشید که ما با دستگاه های قانونی در ارتباط هستیم. اگر بخواهید برای ما قهرمان بازی دربیاورید به احتمال ۹۹ درصد دخترتان کشته می شود. دستورالعمل های ما را دنبال کنید و احتمال برگشت دخترتان را ۱۰۰ درصد کنید.
You and your family are under constant scrutiny as well as the authorities. Don't try to grow a brain John. You are not the only fat cat around so don't think that killing will be difficult. Don't underestimate us John. Use that good southern common sense of yours. It is up to you now John!
شما و خانواده تان به اندازه نویسندگان تحت نظر جدی هستید. سعی نکن باهوش بازی دربیاری جان. تو تنها گربه چاق این دور و برا نیستی پس فکر نکن که کشتن سخت خواهد بود. ما را دست کم نگیر جان. اون حس مشترک جنوبی خوبت رو استفاده کن، حالا وقتشه جان!
Victory!
پیروزی!
S.B.T.C
اگه به جزئیات این نامه خوب توجه کنیم مشخصه که اصلا مخاطب توی این نامه مشخص نیست. فرد گاهی یه آدم خرده پا با اصطلاحات دم دستیه یا گاهی مثل یه گروه حرفه ای آدم ربایی محکم و رسمی حرف می زنه. گاهی مثل یه بچه دبستانی سعی بر تکرار جملات داره و گاهی مثل یه آدم قدرتمند از کلمات قلمبه سلمبه استفاده می کنه
این عکس ها نتیجه بازبینی پلیس از خونه مقتول بود:
عکس اول از اتاقی گرفته شده که ادعا شده شب قتل جانبنت روی اون خوابیده. خانواده گفته بودن که بعد از آوردنش از مدرسه اون رو سریع روی این تخت گذاشتن تا بخوابه. مسلما نباید این اتاق اون موقع بهم ریخته می بوده ولی این اتفاق افتاد.
عکس دوم هنگام کالبد شکافی بوده. علاوه بر اون آسیب هایی که تو قسمت اول گفته شد ما شاهد یه سوختگی به شکل قلب هستیم. مقداری هم جای سوزن یا میخ روی بدن دخترک وجود داره. دقیقا معلوم نیست که چطور این علامتها به وجود اومده ولی من احتمال میدم که این علامت ها مربوط به یه فرقه شیطانی ناشناس ولی یهودیه. چون که این علامت ها قبلا روی جنازه یه پسربچه سه ساله مسیحی روسی پیدا شده بود. بعدها مشخص شد که این بچه توسط همسایه های یهودیش دزدیده شد و بعد کشته شد. خب حالا می تونم بپرسم این علامت قلب رو قبلا کجا دیدید؟
