Bir lokma ekmeği, ikiye böldük
یه لقمه نون رو دو تکه می کردیم
Beraber ağlayıp, beraber güldük
باهم گریه می کردیم با هم می خندیدیم
Ne günler yaşadık, ne günler gِrdük
چه روزهایی را گذراندیم، چه روزهایی را دیدیم
Hayat bir masalmı؛ Arkadaş
ولی ای دوست دنیا داستانی بیش نیست
Elveda a؛klara, elveda yllara
خداحافظ ای عشق، خداحافظ ای سالها
Bu nankِr zamana yenildik arkada؛
به این زمانه نامرد باختیم ای دوست
nsann insan ezdiًi bu yerde
در اینجا نابودی انسان به دست انسان دیگری است
Bir ِmür harcadık, harcandık Arkadaş
یه عمر هدر رفتیم نابود شدیم ای دوست
Bir türlü bitmedi, bu hayat kavgamız
به هیچ نوعی جنگ با زندگی تمام نشد
Hep ba؛ka bahara, kald bak sevdamz
ببین که باز عشقمان به بهار دیگری ماند
Kim vurduya gitti yarnlarmz
چه کسی می داند فرداهایمان به کجا می رود
Hayat bir kumarm؛ Arkadaş
زندگی قماری بیش نیست ای دوست
اocukken ne dü؛ler kurardk seninle
وقتی بچه بودیم چه رویاهایی با تو داشتم
Masmavi bir dünya çizerdik seninle
دنیایی سراسر آبی با تو تجسم می کردم
Mutluluk içinde, umut içinde, sevgi içinde
دنیایی سراسر امید، سراسر خوشبختی و سراسر عشق
Hatrlar msn be arkadaş
به خاطر میاوری ای دوست؟
Snr olan bir dünya yok mu
برای ما دنیای آزادی وجود نداره
Sava؛sz kavgasz bir hayat yok mu
یه زندگی بی دعوا و بی جنگ وجود نداره
nsanca ya؛amak bu bize çok mu
مثل انسان زندگی کردن برای ما زیاده
Sِylesene be arkada؛
برایم بگو ای دوست
Konu؛sana be arkadaş
حرف بزن ای دوست
