"Highway To Hell" یا "بزرگراهی به جهنم" آهنگی از راک بند استرالیایی AC/DC است که همراه آلبومی به همین نام در سال 1979 منتشر شد و برگ برنده گروه شد.
شهرت عمده گروه و شروع دوران طلایی گروه با همین آهنگ و آلبوم بود.
متن همراه با ترجمه:
Livin' easy
زندگی راحت
Lovin' free
زندگی آزاد
Season ticket on a one way ride
فصل ها یه بلیط پرواز یکطرفه‌ای دارن (منظور از این جمله اینه که بلیط به جهنم یکطرفه‌ست و کسی بعد از رفتن به جهنم دلش نمیخواد که برگرده)
Askin' nothin'
کسی چیزی نمیپرسه
Leave me be
منو راحتم میذارن
Takin' everythin' in my stride
با هر قدمم هر چیزی رو بدست میارم
Don't need reason
دلیلی نیاز نیست
Don't need rhyme
به قافیه‌ای هم نیاز نیست
Ain't nothin' that I'd rather do
کاری هم ندارم که بخوام انجام بدم
Goin' down
میرم پایین (افت میکنم)
Party time
وقت جشنه
My friends are gonna be there too
دوستامم قراره با من اونجا (جهنم) باشن!
I'm on the highway to hell
من توی بزرگراهی به جهنمم
On the highway to hell
توی بزرگراهی به جهنم
Highway to hell
بزرگراهی به جهنم
I'm on the highway to hell
من توی بزرگراهی به جهنمم...
No stop signs
نه تابلوی ایستی هست
Speed limit
و نه حداکثر سرعت
Nobody's gonna slow me down
هیچکسی نمیتونه سرعتمو پایین بیاره
Like a wheel...
مثل یک چرخ...
Gonna spin it
مثل یک چرخ میخوام قل بخورم
Nobody's gonna mess me around
کسی هم نمیتونه سر به سرم بذاره
Hey satan
هی شیطان!
Payin' my dues
من به خواسته هام رسیدم
Playin' in a rockin' band
دارم توی یه "راک بند" میخونم
Hey mumma
هی مامان!
Look at me
منو نگاه کن
I'm on the way to the promised land
من دارم به سرزمینی میرم که بهت قولشو داده بودم!
I'm on the highway to hell
من توی یه بزرگراه به جهنمم
Highway to hell
بزرگراه به جهنم
I'm on the highway to hell
توی یک بزرگراه جهنمم
Highway to hell
بزرگراهی به جهنمم
Don't stop me
جلوی منو نگیرین
I'm on the highway to hell
من توی یه بزرگراه به جهنمم
On the highway to hell
توی یه بزرگراه به جهنم
Highway to hell
بزرگراهی به جهنم
I'm on the highway to hell
من توی یه بزرگراه به جهنمم
...
And I'm goin' down all The Way
و دارم میرم پایین (افت میکنم) و میرم پایین تر
I'm on the highway to hell
من توی بزرگراهی به جهنم حرکت میکنم...
