آر
R
O
O
سی
C
ک
K
مافیا
Mafia
خلقت به من نشان می دهد که چه کار کنم
Creation shows me what to do
من با تو روی زمین می رقصم و وقتی دستم را لمس می کنی
I'm dancing on the floor with you And when you touch my hand
من دیوونه میشم آره
I go crazy, yeah
موسیقی به من می گوید که چه احساسی داشته باشم
The music tells me what to feel
الان دوستت دارم
I like you now
اما آیا تا زمانی که ما شب بخیر می گوییم واقعی است؟
But is it real by the time we say goodnight
من می دانم اگر این درست است
I'll know if this is right
و من احساس می کنم تو (تو) در رگ های من می آیی.
And I feel you (you) coming through my veins.
آیا من عاشق تو هستم یا موسیقی مقصر است؟
Am I into you (you) or is it the music to blame?
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
چون روشی که بدنت را به حرکت درآوردی، مرا گیج کرد
Cause the way you got your body movin' got me confusin'
و من نمی توانم بگویم که این ضربان است یا جرقه
And I can't tell if it's the beat or sparks
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
میدونی من میخوام باور کنم که ما یک شاهکار هستیم
You know I wanna believe that we're a masterpiece
اما گاهی اوقات تشخیص آن در تاریکی سخت است
But sometimes it's hard to tell in the dark
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
اتاق پر است
The room is full
اما تنها چیزی که می بینم راه است
But all I see is the way
چشمانت فقط در من می درخشد
Your eyes just blaze through me
مثل آتش در تاریکی
Like fire in the dark
ما مثل هنر زنده هستیم
We're like living art
و به من ضربه می زند
And it hits me
مثل یک موج جزر و مدی
Like a tidal wave
منو حس میکنی
Are you feeling me
یا موسیقی مقصر است
Or is the music to blame
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
چون روشی که بدنت را به حرکت درآوردی، مرا گیج کرد
Cause the way you got your body movin' got me confusin'
و من نمی توانم بگویم که این ضربان است یا جرقه
And I can't tell if it's the beat or sparks
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
میدونی من میخوام باور کنم که ما یک شاهکار هستیم
You know I wanna believe that we're a masterpiece
اما گاهی اوقات تشخیص آن در تاریکی سخت است
But sometimes it's hard to tell in the dark
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
پس بیا عزیزم
So come on, baby
به تحریکم ادامه بده
Keep provoking me
به طناب زدن من ادامه بده
Keep on roping me
مثل یک رودئو
Like a rodeo
عزیزم منو نزدیک کن
Baby, pull me close
بیا دیگه
Come on
در اینجا ما می رویم
Here we go
در اینجا ما می رویم
Here we go
در اینجا ما می رویم
Here we go
و به من ضربه می زند
And it hits me
مثل یک موج جزر و مدی
Like a tidal wave
منو حس میکنی
Are you feeling me
یا موسیقی مقصر است
Or is the music to blame
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
چون روشی که بدنت را به حرکت درآوردی، مرا گیج کرد
Cause the way you got your body movin' got me confusin'
و من نمی توانم بگویم که این ضربان است یا جرقه
And I can't tell if it's the beat or sparks
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
عشق است یا هنر
Is it love or is it art
میدونی من میخوام باور کنم که ما یک شاهکار هستیم
You know I wanna believe that we're a masterpiece
اما گاهی اوقات تشخیص آن در تاریکی سخت است
But sometimes it's hard to tell in the dark
کسی که صاحب قلب من است
Who owns my heart
