یکی دیگر بسته به دعا
One more depending on a prayer
و همه ما به دور نگاه می کنیم
And we all look away
مردم در همه جا تظاهر می کنند
People pretending everywhere
فقط یک روز دیگر است
It's just another day
گلوله هایی در هوا پرواز می کنند
There's bullets flying through the air
و همچنان ادامه می دهند
And they still carry on
ما شاهد وقوع آن در آنجا هستیم
We watch it happen over there
و سپس آن را خاموش کنید
And then just turn it off
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ما باید کنار هم بایستیم
We must stand together
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
تسلیم شدن وجود ندارد
There's no giving in
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
دست در دست برای همیشه
A hand in hand forever
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's when we all win
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
آنها به ما می گویند همه چیز خوب است
They tell us everything's alright
و ما فقط همراهی می کنیم
And we just go along
چگونه می توانیم در شب به خواب برویم
How can we fall asleep at night
وقتی چیزی به وضوح اشتباه است؟
When something's clearly wrong?
زمانی که می توانستیم به یک جهان گرسنه غذا بدهیم
When we could feed a starving world
با چیزی که دور می اندازیم
With what we throw away
اما تمام چیزی که ما خدمت می کنیم کلمات توخالی هستند
But all we serve are empty words
که همیشه مزه اش یکسان است
That always taste the same
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ما باید کنار هم بایستیم
We must stand together
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
تسلیم شدن وجود ندارد
There's no giving in
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
دست در دست برای همیشه
A hand in hand forever
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's when we all win
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
درست است که ما را راهنمایی کند
The right thing to guide us
اینجا در درون ماست
Is right here inside us
هیچ کس نمی تواند ما را از هم جدا کند
No one can divide us
وقتی نور تقریباً از بین می رود
When the light is nearly gone
اما درست مثل ضربان قلب
But just like a heartbeat
ضرب طبل ادامه دارد
The drumbeat carries on
و ضرب طبل ادامه دارد
And the drumbeat carries on
(درست مثل ضربان قلب)
(Just like a heart beat)
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ما باید کنار هم بایستیم
We must stand together
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
تسلیم شدن وجود ندارد
There's no giving in
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
دست در دست برای همیشه
A hand in hand forever
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's when we all win
هی، آره، آره، هی، آره
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
آن وقت است، آن وقت است که همه ما برنده می شویم
That's, that's, that's when we all win
