وقتی داشتم فیلمشو می دیدم آخر فیلم این آهنگ پخش شد و من هم فکر کردم خیلی قشنگه برای همین گذاشتم.
فیلم اسپنسر همین امسال اکران شد و اگه دیدینش درباره آخرین روزاییه که پرنسس دایانا (با بازی کریستن استوارت) بین خانواده سلطنتی زندگی می کرد و توی اون روزا اتفاقای جالبی براش می افته که تصمیم می گیره شجاع تر باشه و دیگه نقش یه قربانی رو بازی نکنه. این آهنگ انگلیسی هم از گروه موسیقی مایک پلاس مکانیکزه.
اینم از متن آهنگ:
I said go if you want to go
گفتم برو اگه می خوای بری
Stay if you want to stay
بمون اگه می خوای بمونی
I didn't care if you hung around me
اگه بغلم کردی اهمیت ندادم
I didn't care if you went away
اگه از پیشم رفتی اهمیت ندادم
And I know you were never right
و می دونم هرگز واقعیت نداشت
I'll admit I was never wrong
می پذیرم هرگز اشتباه نکردم
I could never make up my mind
هرگز نتونستم ذهنم رو سر و سامون بدم
I made it up as I went along
موقعی که کنارت بودم این خواسته محقق شد
And though I treated you like a child
و اگر چه باهات عین بچه ها رفتار کردم
I'm gonna miss you for the rest of my life
قصد دارم برای کمی آرامش توی زندگیم ازت جدا بشم
All I need is a miracle, all I need is you
All I need is a miracle, all I need is you
All I need is a miracle, all I need is you
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
I never had any time
هرگز زمان زیادی نداشتم
And I never had any call
و هرگز ارتباط زیادی نداشتم
But I went out of my way just to hurt you
ولی از راه راست بیرون رفتم فقط برای اینکه اذیتت کنم
The one I shouldn't hurt at all
کسی رو که اصلا نباید اذیت می کردم
I thought I was being cool
فکر میکردم خیلی باحال می شدم
Yeah, I thought I was being strong
آره، فکر می کردم قوی می شدم
But it's always the same old story
ولی همیشه یه داستان قدیمی وجود داره
You never know what you've got 'til it's gone
که میگه تو هرگز نمی دونی تا وقتی بمیری چی به دست اوردی
If I ever catch up with you
اگه تا به حال باهات چیزی رو به دست میارم
I'm gonna love you for the rest of your life
می خوام که برای آرامش زندگیت عاشقت بشم
All I need is a miracle, all I need is you
(All I need is a miracle) all I need is a miracle, all I need is you
(All I need is a miracle) all I need is a miracle, all I need is you
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
And if I ever catch up with you
و اگه تا به حال باهات چیزی رو به دست میارم
I'm gonna love you for the rest of your life
می خوام برای آرامش زندگیت عاشق ت بشم
All I need is a miracle, all I need is you
(All I need is a miracle) all I need is a miracle, all I need is you
(All I need is a miracle) all I need is a miracle, all I need is you
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
همه چیزی که نیاز دارم یه معجزه اس، همه چیزی که می خوام تویی
(All I need is a miracle) all I need is a, all I need is a
(All I need is a miracle) all I need is you
(All I need is a miracle) all I need is you (all I need is a miracle)
(All I need is a miracle, all I need is a miracle
(All I need is a miracle) all I need is a miracle
(All I need is a miracle)
