Song: Walking In The Wind
Artist: One Direction
.Album: Made In The A.M
[Harry]
A week ago you said to me
یه هفته پیش بهم گفتی
"Do you believe I'll never be too far?"
"باور میکنی که من هیچوقت خیلی دور نخواهم بود؟"
If you're lost, just look for me
اگه گم شدی فقط دنبال من بگرد
You'll find me in the region of the summer stars
منو توی فضای ستاره های تابستون پیدا خواهی کرد
The fact that we can sit right here and say goodbye
اینکه اینجا نشستیم و خداحافظی میکنیم
Means we've already won
یعنی اینکه بُردیم
A necessity for apologies between you and me
نیاز به معذرت بین تو و من
Baby, there is none
عزیزم وجود نداره
[Niall]
We had some good times, didn't we?
وقتهای خوبی رو باهم گذروندیم، نه؟
We had some good tricks up our sleeve
حقه های خوبی توی آستینمون داشتیم
Goodbyes are bittersweet
خداحافظی ها تلخ و شیرین ان
But it's not the end
اما این انتهاش نیست
I'll see your face again
من باز تو رو خواهم دید
[Harry]
You will find me
منو پیدا خواهی کرد
And you will find me
و منو پیدا خواهی کرد
In places that we've never been
تو جاهایی که هیچوقت نرفتیم
For reasons we don't understand
به دلایلی که متوجه نمیشیم
Walking in the wind x2
توی باد راه میریم
[Louis]
Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
دیروز رفتم بیرون تا تولد یه دوست رو جشن بگیرم
But as we raised our glasses up to make a toast
اما وقتی که لیوان هامون رو بالا بردیم تا به سلامتی بنوشیم
I realized you were missing
متوجه شدم که تو نیستی
[Liam]
We had some good times, didn't we?
وقتهای خوبی رو باهم گذروندیم، نه؟
We had some good tricks up our sleeve
حقه های خوبی توی آستینمون داشتیم
Goodbyes are bittersweet
خداحافظی ها تلخ و شیرین ان
But it's not the end
اما این انتهاش نیست
I'll see your face again
من باز تو رو خواهم دید
[Harry]
You will find me
منو پیدا خواهی کرد
And you will find me
و منو پیدا خواهی کرد
In places that we've never been
تو جاهایی که هیچوقت نرفتیم
For reasons we don't understand
به دلایلی که متوجه نمیشیم
Walking in the wind x2
توی باد راه میریم
[Harry]
I know I'll be your anchor
من لنگرت میشم
Just close your eyes and see
فقط چشمهات رو ببند و ببین
I'll be by your side
من کنارت خواهم بود
Any time you're needing me
هروقت بهم نیاز داری
[Harry]
You will find me
منو پیدا خواهی کرد
And you will find me
و منو پیدا خواهی کرد
In places that we've never been
تو جاهایی که هیچوقت نرفتیم
For reasons we don't understand
به دلایلی که متوجه نمیشیم
Walking in the wind x2
توی باد راه میریم
