انگلیس تا کنون توسط هیچ کشوری تصرف نشد و هیچ رهبری نتوانست انگلیس را مستعمره کند (دستکم در چند قرن اخیر) ولی در طول تاریخ این کشور بار ها دیده شد که افرادی ، دل تمامی انگلیسی ها را بدست آورده و مردم این کشور را به تحسین از آنان واداشته
برت تراوتمان ، اسطوره آبی پوشان شهر منچستر ، اولین آلمانی پس از جنگ بود که توانست در خاک انگلیس ، مردم این کشور را محسور کار های خود بکند
در 22اکتبر 1923 فردی بدنیا اومد که نه خودش و نه خانواده اش اطلاعی از آینده پر فراز و نشیب زندگی او نداشتند حتی در آگوست 1933 که وارد Deutsches Jungvolk شد هم فکر نمیکرد زندگیش تا این حد عجیب شود ( یک سازمان زیر مجموعه جوانان هیتلری برای پسران 10 تا 14 ساله بود )
گذشت و جنگ جهانی دوم آغاز شد و او هم بعنوان سرباز به عضویت نیروی هوایی آلمان نازی (لوفت وافه) شد و به عنوان یک چترباز خدمت کرد.
وی سه سال در جبهه شرقی ( کریمه و مسکو ) جنگید و پنج مدال از جمله یک صلیب آهنین کسب کرد . اما دنیا روی بد خود را به آلمانی ها نشان داد و با اشتباهات تاکتیکی هیتلر و یا شاید قدرت متحدین آلمان نازی از پا درآمد و وی که در جبهه غرب فرستاده شده بود در ماه پایانی جنگ اسیر شد . ابتدا در بلژیک و سپس در انگلیس زندانی بود .
تا این قسمت از زندگی او مانند بسیاری از جوانان آلمانی بود و حتی بدشانس تر از بسیاری از آنان هم بود
اما همون طور که همه میدانیم دنیا همیشه روی بدش رو نشان نمیده ، بلکه گاهی به برخی افراد ، شانس رو می آورد و زندگیشان متحول میشود
در مسابقه ای که بین نگهبانان و زندانیان برگزار شد ، برت در دروازه عملکرد خوبی از خودش نمایش داد و مورد توجه مربی تیم سنت هلن که از دوستان نگهبانان بود و آن روز در آنجا حاضر بود ، قرار گرفت
تیم سنت هلن که کاندیدا سقوط به لیگ پایین تر بود دچار مشکلاتی در خط دفاعی بود و نقطه ضعف اصلی آن ها دروازه بان ضعیفشان بود
سرمربی این تیم با دیدن عملکرد او ، با اجازه نگهبانان اورا برای بازی روز بعد خود از زندان قرض گرفت و همراه خود به باشگاه برد
با ورود او به رختکن تیم ، تمامی بازیکنان شروع به اعتراض کردند تا اینکه مربی با توضیح وضعیت تیم و جایگاه متزلزل تیم در جدول ، بازیکنان رو راضی کرد تا برت در این بازی در دروازه بایستد
در شروع بازی هواداران تیم سنت هلن ، پس آگاهی راجب آلمانی بودن برت و جنگیدن برای نازی ها ، شروع به سوت و توهین به او کردند اما عملکرد خوب برت در اون بازی مقداری از عصبانیت و خشم مردم را کاهش داد
مربی تیم برای اینکه برت را تایم بیشتری در اختیار داشته باشد و برت فرصت تمرین داشته باشه ، به خانه خود آورد و در مغازه خودش به او شغل داد در این بین مربی علاوه بر مقابله با هجمه های مردم علیه برت ، باید با مخالفت خانواده خود با حضور یک آلمانی در تیم و خانه اش مقابله میکرد زیرا تمامی اعضای خانواده مخالف حضور برت بودند
به مرور زمان و پس از گذشت چندین بازی و عملکرد درخشان برت ، مردم اورا تشویق میکردند و کم کم سرباز نازی بودن اورا فراموش کردند دختر مربی ، مارگارت نفرت عجیبی نسبت به برت داشت و مخالف حضور او حتی در مغازه پدرش که خودش ( مارگارت ) در آنجا کار میکرد ، بود
عملکرد خوب برت باعث شد تیم سنت هلن تا اواخر فصل شانس بقا داشته باشد . قبل از بازی پایانی فصل زندان pov بسته شد و زندانیان آلمانی مجبور به بازگشت شدند . برت در بازی پایانی درخشید و باعث بقا تیم شد
در بازی پایانی مربی منچستر سیتی نظاره گر بازی بود و با دیدن بازی برت تصمیم گرفت که اورا برای تیمش انتخاب کند .برت در دوراهی رفتن یا ماندن ، تصمیم گرفت در انگلیس بماند چون در آلمان نه خانواده ای داشت و نه دوستی
در همین اثنا رابطه او و مارگارت خوب شد و با هم ازدواج کردند .
پس از کش و قوس های بسیار منچستر سیتی با او قرارداد بست و خودش درباره این قرارداد گفت : پیشنهاد سیتی را پذیرفتم چون همیشه به من می‌گفتند هر چقدر به مناطق شمالی انگلیس نزدیک شوید، مردمان بهتر هستند.
در کنفرانس مطبوعاتی که برای وی تشکیل شده بود ، ناگهان یکی از خبرنگاران سوالی راجب حضور وی در ارتش نازی بعنوان سرباز میپرسد و تعلل وی در جواب دادن ، سایر خبرنگاران را عصبانی میکند و کنفرانس نیمه کاره میماند
این اتفاق موج منفی شدیدی را بر علیه او به وجود آورد و در سراسر کشور ، مردم با حضور وی در انگلیس و تیم منچستر سیتی مخالف بودند
حجم مخالفت مردم به حدی بود که مالکان این باشگاه را به فکر فسخ قرارداد انداخت ولی با صحبت های مربی و همسر برت ( مارگارت ) در جمع روزنامه نگاران و مالکان تیم ، از انجام این کار منصرف شدند
در بازی نخست وی که در شهر لندن برگزار میشد تظاهرات عجیبی شکل گرفت و بیش از 20000 انگلیسی در اطراف ورزشگاه محل بازی برعلیه او شعار میدادند و 50000 نفر در سراسر لندن در روز های مختلف ، مخالفت خودشون با حضور برت را اعلام کردند
در هنگام بازی دائما تماشاچیان تراوتمان را مسخره میکردند و به او توهین میکردند و البته در آن بازی منچستر سیتی 3-0 شکست خورد اما تراوتمان عملکرد خیلی خوبی را از خودش به نمایش گذاشت
با گذشت زمان و عملکرد فوق العاده او ، خشم مردم فروکش کرد عملکرد درخشان او در این تیم ادامه داشت تا اینکه فینال fa cup سال 1956 فرا رسید
بازی بین بیرمنگهام و منچستر سیتی
بازی مثل هر فینال دیگه ای پر هیجان بود و پر استرس اما در لحظه ای کل ورزشگاه مات و مبهوت شد
17 دقیقه به پایان بازی در برخورد مهاجم بیرمنگهام و برت تراوتمان ، برت دچار مصدومیت در ناحیه گردن میشه ( بعد بازی معلوم شد که گردن او شکسته )
ازآنجایی که در قوانین این جام آمده بود که تنها با همان 11 بازیکن ابتدایی میتوان بازی کرد ، برت به بازی بر میگردد و هم تیمی هایش رو تنها نمی گذارد و 17 دقیقه با گردنی شکسته بازی میکنه تا 5 امین قهرمانی معتبر منچستر سیتی به دست بیاد
او 15 فصل در این تیم حضور داشت و 545 بازی تا سال 1964 انجام داد
در سال 1956 مرد سال فوتبال انگلیس شد تا نخستین غیر انگلیسی باشه که به این عنوان دست پیدا میکنه
در سال ۱۹۶۴ بازی خداحافظی‌اش در مراسمی با شکوه برگزار شد. منتخب دو تیم شهر منچستر که در میان آن‌ها بابی چارلتون هم حضور داشت، برابر تیم ملی انگلیس قرار گرفت. چارلتون در آن زمان درباره او گفت: ترائوتمن بهترین دروازه‌بان تمام دوران‌هاست. هم‌چنین انجمن فوتبال او را در میان ۱۱ مرد ومبلی که جز بهترین‌های لیگ بودند، قرار دارد.
لو یاشین در باره او میگوید ، در قرن 20 بهترین دروازه بانان من و او بودیم ، عملکرد او خارق العاده بود
برخی از افتخارات او :
قهرمان اف ای کاپ
نائب قهرمان اف ای کاپ
بهترین بازیکن سال انگلستان
۴ دوره بهترین دروازه بان انگلستان
۵ مدال شجاعت
مدال لیاقت انگلستان
مدال افتخار انگلستان
جایزه ویژه صلح
ثبت شدن نام وی در تالار مشاهیر دو کشور آلمان و انگلستان
