[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
من اینجام ، توی این تخت گیر افتادم بین نوشته هام غلت میخورم ( به نوشته هام نگاه میندازم )
Heart was broken, still not growing, nah
قلب(م) شکسته بود ، هنوز خوب شده ، نه
Waking up to headlines, filled with devastation again
بیدار شدم و تیتر ها ( ی روزنامه‌ها و خبرها ) رو میبینم ، دوباره با خبرهای خرابی و ویرانی پرشدن
My heart is broken, but I keep going
قلبم شکسته‌س ، ولی ادامه میدم
[Pre-Chorus: Shawn Mendes with Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
درد ، ولی نخواهم گذاشت ( این درد ) به نفرت تبدیل شه
No, I won't let it change me
نه ، نخواهم گذاشت این ( درد ) تغییرم بده
Never losing sight of the one I keep inside
هیچوقت هدفی که درونم دارم رو از دست ندادم
Now, I know it, yeah, I know it
حالا ، اینو میدونم (حالا میفهممش ) ، آره ، این‌رو میدونم
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم ( تازگی یا شادی ) رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
این روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
این روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
It's hard to sleep at night, knowing what's outside
در شب خوابیدن سخته وقتی که میدونی بیرون چخبره
Feeling hopeless, I need focus
احساس ناامیدی میکنم ، به تمرکز نیاز دارم
You hit me with words I never heard come out your mouth
با کلمه‌هایی که تا حالا از زبونت نشنیده بودم بهم آسیب میزنی
To be honest, I don't want it, no
اگه راستشو بگم ، اینو نمیخوام ( نمیخوام بشنومشون ) ، نه
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, & Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
درد ، ولی نخواهم گذاشت ( این درد ) به نفرت تبدیل شه
No, I won't let it change me
نه ، نخواهم گذاشت این ( درد ) تغییرم بده
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
این روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
این روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away (can't take my youth)
تو نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری ( نمیتونی جوونیم رو بگیری)
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
Oh, yeah
اوه ، آره
[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won't let it turn into hate
درد ، ولی نخواهم گذاشت ( این درد ) به نفرت تبدیل شه
No, I won't let it change me
نه ، نخواهم گذاشت این ( درد ) تغییرم بده
Pain, but I won't let it turn into hate
درد ، ولی نخواهم گذاشت ( این درد ) به نفرت تبدیل شه
No, I won't let it change me
نه ، نخواهم گذاشت این ( درد ) تغییرم بده
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (my youth away)
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری ( روحم رو بگیری )
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away (oh yeah)
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری ( اوه آره )
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
This soul of mine will never break
روح من هیچوقت خورد نخواهد شد
As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار میشم
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
You can't take my youth away
نمیتونی جوونیم رو ازم بگیری
