موزیک ویدیوی میری ماتیو
Mireille Mathieu-La Paloma Ade
================
وقتی خورشید مثل یاقوت سرخ در دریا فرو می رود
Wenn rot wie Rubin die Sonne im Meer versinkt
آهنگی از گذشته در قلب طنین انداز است
Ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt
آهنگ ، آن را در مورد شما می گوید
Das Lied, es erzählt von einem
او سوار شد
Der ging an Bord
و سپس با آن عزیز خداحافظی کرد
Und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort
"گریه نکن اگر برنگشتم"
„Weine nicht, wenn ich einmal nicht wiederkehr'
شخص دیگری را برای خود پیدا کنید
Such einen andern dir
خیلی سخت نگیر
Nimm es nicht so schwer
و سپس یک کبوتر سفید به سمت شما پرواز می کند
Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir
آخرین سلام را از آن طرف دریا بیاورید "
Bringt einen letzten Gruß übers Meer von mir“
La Paloma ، خداحافظ (La Paloma ، خداحافظ)
La Paloma, ade (La Paloma, ade)
مثل دریای مواج
Wie die wogende See
بنابراین زندگی یک رفت و آمد است
So ist das Leben ein Kommen und Gehen
و چه کسی می تواند درک کند؟
Und wer kann es je verstehen?
La Paloma ، خداحافظ (La Paloma ، خداحافظ)
La Paloma, ade (La Paloma, ade)
مثل دریای مواج
Wie die wogende See
بنابراین زندگی یک رفت و آمد است
So ist das Leben ein Kommen und Gehen
و چه کسی می تواند درک کند؟
Und wer kann es je verstehen?
او دید
Sie sah
هر روز صبح به اسکله بیرون می آید و س askingال می کند
Jeden Morgen fragend hinaus zum Kai
قایق او ، "لا پالوما"
Sein Boot, „La Paloma“
دیگر هرگز آنجا نبود
Es war nie mehr dabei
و یک کبوتر سفید از آن طرف دریا عبور کرد
Und eine weiße Taube zog übers Meer
سپس او می دانست که بازگشتی وجود نخواهد داشت!
Da wusste sie, es gibt keine Wiederkehr!
La Paloma ، خداحافظ (La Paloma ، خداحافظ)
La Paloma, ade (La Paloma, ade)
مثل دریای مواج
Wie die wogende See
بنابراین زندگی یک رفت و آمد است
So ist das Leben ein Kommen und Gehen
اما چه کسی می تواند درک کند؟
Doch wer kann es je verstehen?
La Paloma ، خداحافظ (La Paloma ، خداحافظ)
La Paloma, ade (La Paloma, ade)
مثل دریای مواج
Wie die wogende See
بنابراین زندگی یک رفت و آمد است
So ist das Leben ein Kommen und Gehen
اما چه کسی می تواند آن را درک کند؟
Doch wer kann es je verstehen?
