شایان ۱۱من جای دیگه یه ترجمه کاملا متفاوت خونده بودم که اصلا قابل توجیح هم نبود. گفته بود: فانی مثل گوزن سیاهی که از شکارچی فرار می‌کنه یا مثل دستفروشای میدونی اصلی بارسلون که از پلیس فرار می‌کنه!!
این خیلی با چیزی که اینجاست فرق داره، نمیدونم کدوم درسته ولی به هر حال در هر دو صورت به نظرم هیچ کدومشون تعریف نیست!
