Song:Snuff
Band:Slipknot
Album:All_Hope_Is_Gone
Year:2008
Genre:Nu_metal
Alternative_metal
Heavy_metal
Bury all your secrets in my skin
تمام اسرارت رو درون پوستم دفن کن
Come away with innocence and leave me with my sins
بی گناهی رو رها کن، و مرا با گناه‌هایم تنها بذار
The air around me still feels like a cage
هنوز هم هوای اطرافم مثل یک قفسه
And love is just a camouflage for what resembles rage again
و عشق فقط یک استتاره که شهوت رو دوباره تشبیه میکنه
So if you love me let me go
پس اگه منو دوست داری رهایم کن
And run away before I know
و قبل از اینکه بفهمم فرار کن
My heart is just too dark to care
قلبم سیاه تر از اونه که بخوام اهمیت بدم
I can't destroy what isn't there
چیزی رو که وجود نداره نمیتونم از بین ببرم
Deliver me into my fate
منو به سرنوشتم برسون
If I'm alone I cannot hate
اگه تنها باشم نمیتونم تنفر داشته باشم
I don't deserve to have you
لیاقت داشتن تو رو ندارم
Ooh, my smile was taken long ago
لبخندم خیلی وقت پیش گرفته شد
If I can change I hope I never know
ای کاش هیچ وقت نفهمم که میتونم تغییر کنم
I still press your letters to my lips
هنوز نامه هات رو به لبام فشار میدم
And cherish them in parts of me that savor every kiss
و اونها رو با هر بوسه گرامی میشمارم
I couldn't face a life without your lights
نمی‌تونستم بدون نور تو با زندگی روبرو بشم
But all of that was ripped apart
When you refused to fight
اما وقتی که تو از مبارزه دست کشیدی همه‌ی اینها از هم پاشید
So save your breath, I will not care
پس نفست رو نگه دار (حرف نزن) ، اهمیت نمیدم
I think I made it very clear
فکر کنم منظورم رو خوب رسونده باشم
You couldn't hate enough to love
نمی‌تونستی برای عاشق شدن به اندازه‌ی کافی متنفر باشی
Is that supposed to be enough?
یعنی اون تنفر کافیه؟
I only wish you weren't my friend
آرزو میکنم که دوستم نبودی
Then I could hurt you in the end
تا در آخر میتونستم بهت صدمه بزنم (اذیتت کنم)
I never claimed to be a saint
هیچ وقت ادعای مقدس (بیگناه) بودن نکردم
Ooh, my own was banished long ago
تقدسم رو خیلی وقت پیش کنار گذاشتم
It took the death of hope to let you go
بهای رها کردن تو، مرگ امید بود
So break yourself against my stones
پس خودتو دربرابر سنگ هام محافظت کن
(در آیات انجیل گفته میشه که به گناه کارها سنگ زده میشه. پس منظور این قسمت اینه که، اگه اون شخص بخواد برگرده بهش سنگ زده میشه، چون گناه کاره)
And spit your pity in my soul
و تَرَحم و دلسوزیت رو در روحم بریز
You never needed any help
هیچ موقع به کمک احتیاج نداشتی
You sold me out to save yourself
تو منو فروختی تا خودتو نجات بدی
And I won't listen to your shame
و من به شرمساریت گوش نخواهم داد
You ran away, you're all the same
تو فرار کردی ، تو مثل بقیه‌ای
Angels lie to keep control
فرشته ها دروغ میگن تا کنترل همه چیز رو در دست داشته باشن
Ooh, my love was punished long ago
عشق من خیلی وقت پیش مجازات شد
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know
اگه هنوز اهمیت میدی، هرگز نذار بفهمم
