«تولدت مبارک سِر پله»
نمی‌دانم استفهام این مقاله را از کجا شروع کنم، به چه شکل و چه عنوان...
میشل پلاتینی: بازی کردن پله در زمین فوتبال مانند بازی کردن نقش خدا در زمین فوتبال است...
نمی‌دانم این بهترین نیک‌گویی از شما، جناب «سر پله» بود یا نه؟! ... شاید ...
بزرگان مستطیل سبز، بازیکنان فوتبال، و هر کس که از فوتبال سهمی دارد و معنی فوتبال را می‌فهمد دیشب به عظمت «شما» همگان بر خواستند و خواسته و ناخواسته درگیر شدند، آری چون شما ماندگارترین نام در بین تمامی نام ها در فوتبال هستید «جناب پله».
“به نرمی آب و به سختی فولاد.
به گرمی آتش و به سردی یخ.
او ادسون آرانتس دروناسیمنتو است، ملقب به «پله»
فوتبال بزرگ است چون پله بزرگ بود.
چه خوش آن سخن که می‌گوید، این «پله» نبود که با فوتبال بزرگ شد، این فوتبال بود که با «پله» بزرگ شد.
پله همانقدر مفهوم فوتبال است که پدر، مفهوم خانواده است. «پله» پدری بود که فرزندانش تا نسل ها در برزیل برای او منظومه و شعر می‌سرایند.
او در بطن فوتبال متولد شد و بزرگی نامش آبرو و تاریخ فوتبال است.
وجودش همه فوتبال بود، از آغازین گام‌هایش در میدان تا آخرین نفس‌هایش در این عرصه.
او، هویتی هک شده بر وجود هر فوتبال دوستی، همچون قلب در وجودمان؛
نامش اعتباریست فراتر از هزاران جام، گل و رکورد …
«پله» بزرگترین منظومه فوتبال است،
پس از او هر ستاره بر مداری گردداگرد افتخاراتش چرخید؛ او ماندگارترین مردیست که فوتبال به خودش دیده …
در لباس بازیکنی و چه در قامت وزیر ورزش، زندگیش همه فوتبال بود و بس…
نام او از معنای دیگر هویت است، برازنده‌ترین نام برای معبد عاشق فوتبال، محلی که زمین و آسمان به هم متصل می‌شوند و خدایی همچون پله بر آن حکمرانی میکند.
نام او همچون خورشیدی بر تارک‌های این معبد مقدس می‌درخشد.
پادشاه پله اعتبار این عرصه بزرگ است، همچون خورشیدی عالم تاب می‌تابد بر هر ستاره‌ای، و هرکه در این راه ستاره شده، سایه‌ای از اوست، «مروارید سیاه» و دوست‌داشتنی، تجلی یک عمر خاطرات خوش...
مردی که غرورش، تعصبش، افتخاراتش و آمارش تیغ تیزیست بر گلوی هر رقیبی که در مقابلش قرار گیرد.
کلام در برابر عظمتش قاصر می‌ماند.
کسی هست که معجزه او را در زمین ببیند و ایمان نیاورد به این آیین سبز رنگ؟! آیینی که خداوندی چون پله و پیامبرانی همچون، مارادونا، کرایوف، دی‌استفانو، زیدان، مسی و رونالدو دارد...
می‌گویند مسی از کهکشان به زمین آمده و رونالدو از زمین به کهکشان اوج گرفت، اما بدانید «پله» خود آن منظومه است
چه سوت ها که بر علیه او نزدند..
چه انتقاد هایی که علیه او کردند...
و چه اشکالاتی که از او نگرفتند...
اما شاید 15 سالی باشد که دوران کارگزاران و مدعی‌های دروغین بر روی تخت او شکل گرفته، اما کارگزاران بدانند، او یگانه بود، یگانه است و یگانه خواهد ماند؛ ادسون آرانتس دوناسیمنتو…
«پله» جدانشدنی ترین نام، جدانشدنی ترین عشق و یاد او همیشه زنده است، همچون فوتبال…
و تا زمانی که فوتبال جریان دارد، مروارید سیاه «پله» آبرویش خواهد بود
پله فردی است که فوتبال را سالها به جلو هل داد..
آری، بهترین بازیکن قرن جهان
بهترین بازیکن تاریخ فوتبال به انتخاب فیفا
نماد فیفا در سال 2004
بهترین بازیکن تاریخ جام جهانی
بهترین ورزشکار قرن جهان به انتخاب 5 نشریه از مجموع 8 نشریه مهم!
بهترین ورزشکار تاریخ دنیای ورزش به انتخاب نشریه بی بی سی اسپورت انگلیس و...
«پله» محدود به برزیل نیست، هر کس که نیم نگاهی به دنیا توپ و تور داشته باشد او را می‌پرستد، وجود مقدسش را...
افتخارات و بزرگیش پرستیدنی است
و در فوتبال «تکرار ناپذیر» زیباترین واژه‌ایست که می‌توان به او نسبت داد.
انگار که شعری چند پاره باشد «پله»، از این دنیای واژگان حماسه‌ای سرود، که آوازه اش تا بی نهایت جهان پیچید.
پله روح جاودانه‌اش را در کالبد فوتبال دمید و شکل 3 قهرمانی جهان و بیش از 30 جام به خود گرفت؛ اسطوره «پله» خداوندگار این معبد عشق است، که تفکر و نگاه دقیقش دم مسیحایی اوست.
هرچه که بود، هرچه هست و هرچه خواهد بود...
تنها یک اسم بود، یک اسم است
و تنها یک اسم خواهد ماند...
ادسون آرانتس دوناسیمنتو و تا زمانی که او اینجاست، سکوت کنید..
«پله، قطعه‌ای ملودی، از قدرت برزیلی‌ها در سمفونی فوتبال، یادش همیشه جاویدان» …
"تولدت مبارک سٍر پله"
