مطلب ارسالی کاربران
Soccernomics:کتابی در باب اقتصاد،افراد،جامعه و البته،فوتبال (2)
Soccernomics اثر سایمون کوپر و استفان زیمانسکی کتابی است در مورد فوتبال،اقتصاد،افراد و جامعه.در رشته هایی مثل مدیریت ورزشی در برخی از دانشگاه های خارج از کشور به آن بسیار اشاره می شود.این کتاب در صدر پرفروش ترین کتاب های New York Times نیز قرار داشت.ترجمه این کتاب را(گهگاه!) از اینجا بخوانید.
بیس بال انقلاب مانی بال خود را داشته اما در فوتبال دگرگونی تازه آغاز شده است.این نسخه ی جدید و به روز شده از داده ها استفاده می کند تا اندیشیدن به موضوعاتی اعم از تکل ها تا نقل و انتقلات و تا اوج گیری اسپانیا را روشن کند.
ساکرنامیکس در روز پاییزی ای از سال 2007 در هیلتون استانبول شروع شد.از بیرون هتل قوزکرده و وحشی است اما وقتی که نیروهای امنیتی ماشینت را از حیث بمب داشتن بررسی می کنند و تو را به داخل هدایت می کنند،آنجا انقدر آرام بخش است که هرگز نمیخواهی به خانه برگردی.بعد از فرار از یک شهر با جمعیت 14 میلیونی تنها اضطرابی که دارید این است که بعد از آن چه کنید.یک حمام ترکی،یک بازی تنیس،یا پرخوری بیش تر درحالی که خورشید بر فراز بوسورس غروب می کند؟برای طرفدار ها یک نمای عالی از ورزشگاه فوتبال بشیکتاش در اتاق بغلی نیز بود. و کارکنان بسیار مهربان بودند حتی مهربان تر از مردم عادی ترکیه.
دو نویسنده ی این کتاب،استفان زیمانسکی(یک اقتصاددان ورزش) و سایمون کوپر(یک روزنامه نگار) اینجا همدیگر را ملاقات کردند.باشگاه ورزشی فنرباغچه داشت 100 سالگی خود را با روی صحنه آوردن " صدمین سال کنگره ی ورزشی و علمی " علامت گذاری می کرد و هر دوی ما را برای سخنرانی، با هواپیما به آن جا برده بود.
موقع نوشیدن آبجو در بار هیلتون فهمیدیم که خیلی شبیه همدیگر به فوتبال فکر می کنیم.استفان به عنوان یک اقتصاددان تعلیم دیده تا داده ها را شکنجه بدهد تا زمانی که اعتراف کنند، در حالی که سایمون به عنوان یک روزنامه نگار عادت دارد دور و بر بچرخد و با مردم مصاحبه کند، ولی این ها تنها تفاوت های سطحی اند.هر دوی ما فکر میکنیم که بسیاری از چیزها در فوتبال با مطالعه داده ها_خصوصا داده های خارج از فوتبال_ قابل توضیح و حتی پیش بینی اند.
تا همین اواخر فوتبال از دوران روشن فکری فرار کرده بود.همچنان باشگاه های فوتبال اغلب توسط مردمی اداره می شوند که کاری که می کنند را به این خاطر که همیشه به همان شکل انجامش داده اند،انجام می دهند.این مردم عادت داشتند که همینطوری بدانند که بازیکن های سیاه پوست کم جرات اند و به همین خاطر به بازیکنان متوسط سفید پوست بیش از اندازه دستمزد می دادند.امروزه نسبت به مربیان سیاه پوست رفتار تبعیض آمیز دارند،بازیکنان اشتباه را می خرند،و بعد به آن بازیکنان اجازه می دهند ضربات کرنر و پنالتی را به طرز اشتباه بزنند.(اتفاقا ما میتوانیم توضیح دهیم که چرا منچستر یونایند پنالتی های فینال لیگ قهرمانان اروپا در سال 2008 را برد.داستانی است که حاوی یک نکته ی پنهان،یک اقتصاد دان باسکی، و قدرت تشخیص ادوین فن در سار است).
کارآفرینانی که کمی به فوتبال می پردازند نیز اشتباهات مشابه را مرتکب می شوند.آن ها باشگاه ها را می خرند با این نوید که آن ها را مثل یک کسب و کار اداره کنند و چند فصل بعد مثل مالکان قبلی در میان تمسخر عمومی محو می شوند."گند زدم".این چیزی بود که تونی فرناندز،رییس باشگاه کوئینز پارک رنجرز، به ما گفت.هواداران و روزنامه نگاران نیز بی تقصیر نیستند.بسیاری از تیتر های روزنامه ها به بحث های اشتباه می پردازند."ساندرلند ستاره ی جام جهانی را به خدمت می گیرد" یا "جام جهانی به ثروت بادآورده تبدیل می شود".این ورزش سرشار از کلیشه های بررسی نشده است."فوتبال دارد حوصله سر بر می شود چون باشگاه های بزرگ همیشه می برند"، "فوتبال یک کسب و کار بزرگ است" و شاید بزرگ ترین افسانه در بازی انگلیسی،"تیم ملی انگلیس باید بهتر کار کند".هیچ یک از این بیان های رایج در برابر داده ها محک نخورده اند.
سال های مدیدی است وابستگی بیش از حد به اعتقادات سنتی به بیشتر ورزش های مردانه نفوذ کرده است.بیس بال هم تقریبا تا همین چندی پیش یک ورزش قدیمی و پر ازآموزش های کهنه بود.از مدت های بسیار قدیم بازیکنان بیس می دزدیدند، و بر اساس میانگین batting شان مورد قضاوت قرار می گرفتند.همه در بیس بال همینطوری می دانستند که همه ی این ها درست است.
ولی این ها پیش از بیل جیمز بوده.مثل دوروثی در جادوگر شهر اُز جیمز از محل روستایی کنکِس آمد.او در زندگی کاری فراتر از نگهداری آمارهای لیگ محلی لیدِل و تماشای کوره ها در کارخانه ی گوشت خوک و لوبیا انجام نداده بود.هرچند در اوقات فراغتش با چشمان تیزبین شروع کرده بود به مطالعه ی آمارهای بیس بال بال و دریافت که بخش عظیمی از دانش سنتی ورزشی، چرند های مسخره اند.جیمز نوشت که میخواست با همان دقت عقلانی و انضباط ناچیز یا عالی به مقوله ی بیس بال نزدیک شود که معمولا توسط دانشمندان برای حل کردن اسرار عالم،جامعه،ذهن انسان،یا قیمت مرغ در دِس موینس به کار می رود.
