Sin. Hermanحافظ خیلی از سعدی و سلمان ساوجی تاثیر پذیرفته(و البته از شعرای متقدم تر مثل انوری و حتی فرخی و عنصری)
به قول الیوت مقلد قرض میگیرد و هنرمند می رباید
و حافظ می رباید واقعا!
میدونی معنیش چیه؟ معنیش اینه که هنرمند بزرگ جوری در هنر پیشینیان خودش تصرف میکنه که انگار خودش اون هنر رو تصنع کرده(از ابتدا!)
و تو اگه این بیت رو نمیدیدی میفهمیدی سعدی هم چنین چیزی سروده؟ حافظ مال دیگران رو(دقیقا مثل یک دزد) به نحوی مال خودش جلوه میده که ما فکر میکنیم سعدی و سلمان و دیگران از او تقلید کردن در حالی که برعکسه کاملا!
تصاویر و استعارات دیگران در دست حافظ مثل یک دختر لخت و زشته که حافظ لباس عروس بر تنشون میکنه!
دکتر شفیعی کدکنی (استاد زبان فارسی دانشگاه تهران) میگه حافظ ۹۸درصد تصاویرش مربوط به سعدی و سلمان هست! و کی اینو میدونه؟
حافظ با هر معیاری برترین هنرمند تاریخ فلات ایرانه (و از نظر گوته:"حافظ شاعر شاعران جهان است")
