طرفداری – برنهارد تراوتمن ساعاتی پیش درگذشت.
فوتبال آلمان و انگلیس امروز به سوگ برنهارد تراوتمن نشست. این دروازه بان که در درون دروازه منچستر سیتی به یک افسانه تبدیل شده بود صبح امروز در لا لوسا نزدیکی والنسیا در اسپانیا و در سن 89 سالگی از دنیا رفت.
برنهارد برت تراوتمن که در 22 اکتبر 1923 در برمن آلمان به دنیا آمد. او پس از جنگ جهانی به نماد مقاومت در برابر تعصبات در انگلستان تبدیل شده بود.
تراوتمن در سال 1956 به همراه منچستر سیتی موفق به کسب قهرمانی در اف ای کاپ شد. همچنین نزدیک بود که در آن فینال مقابل بیرمینگهام مهره گردن این دروازه بان آلمانی بشکند. تراوتمن بازی کرد و به یک قهرمان تبدیل شد. او در همان سال به عنوان بازیکن سال انگلستان انتخاب شد.
تا همین اواخر او به طور مرتب در تمام مسابقات سیتی حاضر می شد. او برای این تیم 545 بار به میدان رفته بود و در سال 2007 به عنوان بهترین بازیکن تاریخ این باشگاه انتخاب شد.
نام او پیش تر در تالار مشاهیر فوتبال دو کشورنیز ثتب شده بود و ملکه الیزابت دوم به خاطر کار های صلح جویانه او در رابطه با آلمان و انگلیس به او مدال افتخار اهدا کرده بود.
تراوتمن در سال 2010 در رابطه با دوران خود در انگلستان چنین گفت: "آموزش من از زمانی که به انگلستان آمدم شروع شد. من در انگلستان انسانیت مدارا و بخشش را یاد گرفتم."
رئیس فدراسیون آلمان ولفگانگ نیرزباخ در رابطه با مرگ تراوتمن چنین می گوید : "او همواره مثل یک افسانه زندگی کرد. او یک ورزشکار بزرگ و یک مرد واقعی بود. او یک سرباز بود بنا بر این به عنوان سفیر مخالف جنگ در انگلستان بود. و در جزیره یک قهرمان بود. او همیشه در کتاب تاریخ به یاد خواهد ماند "
باب ویلسون دروازه بان اسبق آرسنال نیز او را مردی شگفت انگیز خوانده که در بهبود روابط دو کشور تلاش بسیاری کرده است و او را قهرمان دوران کودکی خود می داند.
گوردون بنکس نیز تراوتمن را یکی از الگو ها و مشوق های خود می دانست.
لو یاشین نیز نقل قول جالبی در رابطه با این دروازه بان داشت: "تنها دو دروازه بان در دنیا دارای کلاس جهانی هستند. لو یاشین و پسر آلمانی که دروازه بان منچستر سیتی است. "
مرگ تراوتمن همه را متعجب کرده است. او از دو سکته قلبی در طول امسال صدمه دیده بود. اما جان سالم به در برده بود. همسر او مارلیس این خبر ناگوار را به اطلاع فدراسیون فوتبال آلمان رساند.
در همین ارتباط: لینک دسترسی به گالری برت تراوتمن اسطوره فوتبال آلمان و باشگاه منچسترسیتی
