"می خواهم اعلام کنم که زمان حضور من در تیم ملی اسپانیا به سر رسیده است. سخت‌ترین چیز فهمیدن زمان خداحافظی است و بعد از ساعت‌ها فکر کردن، حالا زمان آن رسیده است.
این پایان یک دوره موفق با تیم ملی پس از ۱۱ سال است. بودن در نسلی تاریخی و تحقق بخشیدن به رویای میلیون‌ها هواداران و بردن جام جهانی و دو یورو در چهار سال چیزی بود که من با این نسل آن را به دست آوردم.
از ۳۰ آوریل ۲۰۰۳ وقتی که در ۲۱ سالگی اولین بازی ملی خود را انجام دادم، من تنها زمان‌های خوشی را با تیم ملی سپری کردم پس من تنها می‌‌توانم از آنهایی که در این یک دهه با آنها بودم تشکر کنم. می‌‌خواهم از مربیان، هم تیمی ها، کارمندان و میلیون‌ها هوادار به خاطر مهربانی‌هایشان تشکر کنم.
ایناکی سائز، لوئیس آراگونس فراموش نشدنی و ویسنته دل بوسکه چهره‌هایی بودم که در پیشرفت شخصی و حرفه‌ای من سهم داشتند. نمی‌‌توانم از همه هم تیمی‌هایم که با آنها بودم نام ببرم اما اینجا می‌‌خواهم از تک تک آنها تشکر کنم. شما همه در دوران ورزشی من، به من آموختید.
همچنین نمی‌‌توانم از همه کارمندان فدراسیون فوتبال اسپانیا که به من تعهد و عشق داشتند اسم ببرم. موفقیت ما موفقیت آنها است و من به خاطر این تجربه مشترک به خود می‌‌بالم.
از رئال سوسیداد، لیورپول و رئال مادرید برای باز کردن در‌های موفقیت برای خود تشکر می‌‌کنم. از همه باشگاه‌های خودم که همواره در این راه پشتیبان من بودند تشکر می‌‌کنم. در آخر می‌‌خواهم که از صمیم قلب از هواداران تشکر کنم. کسانی که با هم رویا پردازی کردیم و این افتخارات را با هم جشن گرفتیم.
لحظات فوق العاده‌ای را که شما شخصیت‌های اصلی آن بودید را تجربه کردم. برای همه کسانی که همچنان برای این پیراهن می‌‌جنگند، آرزوی موفقیت دارم."
ممنون و خداحافظ!
