حامد بارسامتاسفم برای این همه توهین به کرایف، یک مترجمی از روی عمد و سوء نیت، اومده ترجمه ی صحبت کرایف را عوض کرده ...
کرایف قبل از خرید نیمار گفت، نباید اینکار را کنید، ...
گفت حالا که نیمار را خریدید، مسی را بفروشید تا به مشکل برنخورید!
منظورش از دیکتاتور این بوده که مسی، به عنوان نفر اولو بهترین بازیکن میخواد در خط حمله در اولویت اول باشه، البته کلمه دیکتاتور درست نیست، چون در فوتبال حرفه ای هیچ بازیکنی تکلیف و تعیین نمی کنه، بلکه مربی است که اینکار میکنه ...
مسی هم اینکار رو نکرده! ولی شیوه ی بازی بارسلون به نحویه که بهترین کارایی را در خط حمله مسی داشته باشه، نسب به مهاجمهای دیگه ... خیلی ربطی به مسی نداره ... تاکتیک بارسلون ...
کرایف هیچ مشکلی با مسی نداره! فقط معتقده که این 2 بازیکن نباید کنار هم بازی کنند!
چون هر 2 تا میخوان گل بزنند!
یادمه یک مترجم دیگری هم صحبتهای اینیستا را برعکس ترجمه کرده بود! چرا چنین کاری میکنید؟