Hey jude-The beatles
این آهنگ بی شک یکی از بهترین آهنگ های گروه بیتلزه. آهنگی که پل مک کارتنی برای انگیزه دادن به پسر جان لنون که مادر و پدرش از هم طلاق گرفته بودن نوشته بود ولی میتونه برای همه ما منبع انگیزه و الهام بخش باشه.
Hey Jude, don't make it bad
هی جود بدترش نکن
Take a sad song and make it better
یه اهنگ غمگین بگیر و بهترش کن
Remember to let her into your heart
یادت باشه بهش اجازه ورود به قلبت رو بدی
Then you can start to make it better
بعد شروع کن به بهتر کردنش
Hey Jude, don't be afraid
هی جود نترس
You were made to go out and get her
تو ساخته شدی تا بیرون بری و به اون دختره برسی
The minute you let her under your skin
از لحظه ای که اون دختر و به درونت را دادی
Then you begin to make it better
تو بهترش کردی
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
و هر وقت دردی حس کردی هی جود خود نگه دار باش
Don't carry the world upon your shoulders
دنیا رو رو شونه هات نگه دار
For well you know that it's a fool who plays it cool
بهتره بدونی همیشه یه احمق همه چی رو اسون میگیره
By making his world a little colder
با جدی نگرفتن دنیا
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Hey Jude, don't let me down
هی جود , من و مایوس نکن
You have found her, now go and get her
تو اونو پیدا میکنی حالا برو و بدستش بیار
Remember to let her into your heart
یادت باشه بذاری وارد قلبت بشه
Then you can start to make it better
بعد شروع کن به بهتر کردنش
So let it out and let it in, hey Jude, begin
بذار بیاد و بره هی جود شروع کن
You're waiting for someone to perform with
تو منتظری که با یه نفر اجرا کنی
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
و نمی دونی اون یه نفر خودتی هی جود از پسش برمی یای
The movement you need is on your shoulder
مسئول کاری که باید انجام بدی خودتی
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
Hey Jude, don't make it bad
هی جود بدترش نکن
Take a sad song and make it better
یه اهنگ غمگین و بردار و بهترش کن
Remember to let her under your skin
یادت باشه که بذاری وارد قلبت شه
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
