مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Slow Hands از Interpol با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
Yeah, but nobody searches
بله، ولی هیچکس دنبالش نمیگرده
Nobody cares somehow
هیچکس به نوعی اهمیت نمیده
When the loving that you've wasted
وقتی عشقی که هدر دادی
Comes raining from a hapless cloud
از ابرِ بیچاره میباره
And I might stop and look upon your face
شاید بایستم و به صورتت نگاه کنم
Disappear in the sweet, sweet gaze
توی یه نگاه شیرین ناپدید شم
See the living that surrounds me (Yesterday)
ببین زندگی ای که منو فراگرفته (دیروز)
Dissipate in a violet blaze
توی شعله‌های بنفش پراکنده میشه
?Can't you see what you've done to my heart and soul
نمیتونی ببینی که چی به سر قلب و روح من آوردی؟
This is a wasteland now
حالا اینجا یه خرابه است
We spies
ما جاسوس هستیم
We slow hands
دستامون آهسته است
Put the weights around yourself
وزنه‌هارو دور خودت قرار بده
We spies, oh yeah
We slow hands
You put the weights all around yourself now
حالا تو تموم وزنه‌هارو دور خودت قرار میدی
I submit my incentive is romance
من ادعا میکنم که انگیزه‌ام عاشقانه است
I watched the pole dance of the stars
رقص میله ستاره‌هارو تماشا کردم
We rejoice because the hurting is so painless
خوشحالیم چون آسیبش خیلی بدون درده
From the distance of passing cars
از دورادور عبور ماشین‌ها
But I am married to your charms and grace
ولی من بخاطر جذابیت و محبتت باهات ازدواج کردم
I just go crazy like the good old days
مثل روزهای خوبِ قدیم دارم دیوونه میشم
You make me want to pick up a guitar (Tell 'em what name)
تو وادارم میکنی که یه گیتار بردارم (بهشون بگو اسمش چیه)
And celebrate the myriad ways that I love you
و راه‌های بی‌شمارِ دوست‌داشتنت رو جشن بگیرم
?Can you see what you've done to my heart and soul
This is a wasteland now
We spies, yeah
We slow hands
You put the weights around yourself
We spies, oh yeah
We slow hands
Killer, for hire you know not yourself
قاتل، برای اجیر تو خودتو هم نمیشناسی
We spies
We slow hands
You put the weights all around yourself
We spies, oh yeah
We slow hands
We retire like nobody else
ما مثل هیچکس دیگه‌ای بازنشسته میشیم
We spies
Intimate slow hands
دست‌هامون آهسته صمیمی میشن
Killer, for hire you know not yourself
We spies
Intimate slow hands
You let the face slap around herself
تو اجازه میدی صورتت به دور خودش سیلی بخوره
